ℓσσkiηg αt Уσu

Vocalizated by Selcan Tokgöz
Poem: Yılmaz Erdoğan
Song & Singer: Ghir Enta, Souad Massi

Dirni fi balek, yalli nahwek
Ana albe khtarek, albe khtarek
wou ma sebt dwak
elyoum rak m3aya wou ghoudwa yadra
hadi hwale el dounia, hwal el dounia
moura wou hlouwa
refrain:
ghire enta, ghire enta, ghire enta li dkhalte l'albe
ghire enta, ghire enta, ghire enta li saken albe
hali mhayarni, lili msaharni
wa3lach ya 3omri, hram ya 3omri
t3adeb fia
el rbi3 ma ydoum, el ward yedbal
wana hali ma3dour, hali ma3dour
dirni fel bal
(refrain)
hali mhayarni, lili msaharni
wa3lach ya 3omri, hram ya 3omri
t3adeb fia
el rbi3 m ydoum, el ward yedbal
wana hali ma3dour, hali ma3dour
dirni fel bal
(refrain)
GHIR ENTA LI SAKEN ALBE
***
English: I Only Love You
Think of me
Oh you who I love
My heart chose you
And I don't know what to do
Now you're by my side
But tomorrow, who knows?
That's how life is:
Sweet and bitter at the same time
You're the only one in my heart
You're the only one in my heart
You're the only one I love
You're the only one I love
Your love puzzles me
And I feel no more like sleeping
Why do you make me suffer so much?
Spring has an end
And rose fade in the end
My life looks like chaos without you
Think of me

Category:

People & Blogs

Tags:

• LookingAtYou