TODO CAMBIA - MENINAS CANTORAS DE PETRÓPOLIS (Petropolis Girls' Choir - Brazil)

As Meninas Cantoras de Petrópolis interpretam um grande sucesso de Mercedes Sosa: TODO CAMBIA, de Julio Numhauser. O show aconteceu no Congresso Internacional de Mirmecologia.
More song from Meninas Cantoras de Petópolis : http://www.youtube.com/user/mcpetropolis

Coro: Meninas Cantoras de Petrópolis
Regência: Marco Aurélio Xavier
Solo: Ana Beatriz (Irmã Faustina)
Operador de áudio: Miguel Tardioli


Letra com tradução:

Todo Cambia
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor...

Todo Cambia
Muda o superficial
Muda também o profundo
Muda o modo de pensar
Muda tudo neste mundo

Muda o clima com os anos
Muda o pastor e seu rebanho
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda o mais fino brilhante
De mão em mão seu brilho
Muda o ninho o passaro
Muda a sensação de um amante

Muda o rumo do andarilho
Ainda que isto lhe cause dano
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Muda a pelagem a fera
Muda o cabelo o ancião
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Mas não muda meu amor
Por mais longe que eu me encontre
Nem a recordação nem a dor
De meu povo e de minha gente

O que mudou ontem
Terá que mudar amanhã
Assim como eu mudo
Nesta terra tão longinqua

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Mas não muda meu amor...

Category:

Music

Tags:

• Todo
• Cambia
• Mercedes
• Sosa
• Julio
• Numhauser
• Meninas
• Cantoras
• de
• Petrópolis
• Petropolis
• Girls's
• Choir
• Brazil
• La
• Negra

[leiareisbertaglia]

Um dos momentos mais emocionantes da minha vida foi quando tive a oportunidade de ver e ouvir Mercedes Sosa(ao vivo) bem de pertinho cantando essa canção, pois bem, digo que agora outro momento emocionante se repete, que Presente aos nossos olhos e ouvidos são essas Meninas Maravilhosas.

Parabéns Maestro.

Um grande abraço

(Léia Reis)

[mcpetropolis]

@leiareisbertaglia [ Léia. Esse foi um dos comentários mais comoventes que recebemos... o que mais dizer!!!]

[Monimalu]

Émotion pure! BRAVO

[LITTLEcarolinaLITTLE]

Amei, o melhor coral de PETRÓPOLIS!

[panchulo12]

@anzdf No la cancion no es de Mercedes Sosa, la cancion pertenece al compositor Chileno Julio Numhauser, del grupo Quilapayun, quien la escribio mientras se encontraba exiliado durante la dictadura de pinochet, al estar tan lejos de su amada tierra se dio cuenta que practicamente todas las cosas experimentaban un cambio, Ademas volver a los 17 y gracias a la vida pertenecen a violeta parra, practicamente la sosa cantaba puras canciones de Chilenos

[1nuevavida1]

que libertad recordar que todo cambia. Nos empecinamos en que todo siga igual. No es vida

[aldur323]

Felicitaciones a la solista y a todo el coro. Es una versión excelente y nos recuerda a la gran Mercedes Soza

[angela67841]

Eu Angela Morais , digo lindoooooooooooooooooooooooooo­ooooooooo. MG.

[angela67841]

Eu Angela Morais , digo lindoooooooooooooooooooooooooo­ooooooooo.

[tcheliny]

Cada vez escucho esta canción, me emociona hasta las lágrimas,... bellísima voz y maravilloso coro...felicitaciones a todas las Meninas Cantoras de Petrópolis y su director

[tcheliny]

@anzdf

La gran Mercedes no es la compositora de esta hermosa y emblemática canción, es de Julio Numhauser, compositor chileno..

[val59san66]

por DIOS,si somos la misma alma.