Simaenaria Lahewa - BULU LEHU

Lagu Nias - Nostalgia: "Bulu Lehu" - Sayang sekali: Pencipta lagu ini tidak diketahui. Kemungkinan lagu ini dikarang oleh anak Nias di perantauan.... Penuh dan tepat puisi lagu ini mengenai perasaan anak Nias di perantauan...amaedola Bulu lehu...

Daun Kering

Telah muncul tumbuhan di bumi
Subur dalam rumpun
Berakar, berbatang dan berdahan
Berbunga dan berdaun

Datang angin selatan
berembus angin utara
Jatuhlah daun dari dahan
Ia terbang jatuh di tempat jauh

Saya adalah daun kering
Yang terlempar jauh
Yang tanggal dari dahan
Yang terpisah dari rumpun

Tiada ayah, tiada ibu yang mengurus
Tiada saudara yang menolong
Hanya senandung yang terdengar
Ketika panas mentari menyengat

Kumohon padamu Tuhan
Lindungilah kami -
Semoga tahun depan
Engkau jauhkan bala (bahaya)

Aku mohon padamu, hai bulan
Sampaikanlah pesan
Kepada adikku (kekasihku)
Di kaki langit sana.

( E. Halawa)


Tercatat dan dipentaskan oleh Band Simaenaria Lahewa sejak tahun 1973.

Category:

Music

Tags:

• Lagu
• Nias
• Simaenaria

[enpluskom]

Hallo Lena,

silahkan lihat terjemahan lagu "Bulu lehu" ("Daun Kering") dibagian "info" diatas.

Ya'ahowu

A.K.

[Elysonia]

Terima Kasih Ama Kristof juga terima kasih Sdr. Edward Halawa yang telah membantu untuk menterjemahkan lagu Blulu Lehu ini, jadi kami sekarang mengerti artinya.....

Ya'ahowu

Lena Lase

[Elysonia]

Walau saya tidak mengerti artinya, tapi senang juga mendengar lagu daerah kita, apalagi lagu lama.

Saohagölö Ama

Lena Lase