Jungle Book - I want to be like you (Dutch)

"I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)" is een nummer uit de Walt Disney's 1967 film, The Jungle Book. Het nummer is gezongen door Louis Prima en geschreven door Robert and Richard Sherman. De tekenaars van de film hebben zich ook laten inspireren door Louis Prima en z'n band. Bij de opname van het nummer gingen ze achter elkaar aanlopen, wat je ook terug kunt zien in de film.

Lyrics:
LOWIETJE:
Weet wat de mensen zingen
... apen vlooi
Al draagt een aap een goude ring
Een aap is niet mooi
Maar ik ben een aap met een kroon op
O zoe zoo zoo owo

O, ik ben koning Lowie
O, ik tel als aap voor twee
Maar nou aan de top
wil ik hogerop
En dat valt heus niet mee

Want ik wilde graag een mens zijn,
maar dat is andere koek
Ja, een mens dat is waarna ik mij
het apelazarus zoek

O, oebiedoe
Ik ben er aan toe
Ik maak me kwaad als jij
Ik praat als jij

O, ik ben er aan toe
Want ik lijk op jou
Ja, ik lijk op jou
Kijk maar wat ik doe

Nou, jij moet een aap niet belazeren
Je weet wat ik bedoel
Geef me het vuur en op den duur
regeer ik de hele boel

O, help me uit de brand man
Help Lowie met het vuur
Geef me de macht over dag en nacht
en het oerwoud op den duur

BALOE:
Hé , en ik dans de samba
Dans de dans van de klapperboom
Badoebiedoebie en dans voorbij
En dans als jij
A dans, a dans adoebiedoebie dans

LOWIETJE :
Adoednliewappendoe

BALOE :
Hou je van bananen?

LOWIETJE:
Ik hou van banaan

BALOE:
Blijf daar niet zo staan

LOWIETJE:
Apoedenliewappendoi

BALOE:
Zwaai met je rokje
Een aap op een stokje

LOWIETJE:
Zakdoek leggen
Niemand zeggen
Ahoehoehoe
Kijk goed hoe ik doe

LOWIETJE en BALOE:
Ik zwaai als jij
Ik draai als jij
Jij, jij, jij, jij
Kijk maar naar mij
Ik doe net als jij
Ik lijk op jou dus
haal het vuur mij

BALOE:
Nog een keer ditte

LOWIETJE en BALOE:
Je lijkt op mij
Kijk ik ben net als jij

BALOE:
Nog een keer
Je lijkt op mij
Kijk ik ben net als jij

Category:

Entertainment

Tags:

• Jungle
• Book
• want
• to
• be
• like
• you
• wanna
• wan'na
• Dutch
• koning
• louie
• louis
• factor
• football
• soccer
• bloopers
• funny
• funniest
• marten
• joustra
• doeke
• van
• der
• Ploeg
• dutch
• king
• of
• the
• swingers
• swing
• monkey
• song
• Louis
• Prima
• The
• Monkey
• Song

[xXxnatasjaxXx]

Is het iemand trouwens ooit opgevallen dat Louis 3 armen heeft als hij Mowglie optilt en vlooit? :P ( 1:40 )

[SpareRibzz]

@xXxnatasjaxXx Die ene arm is een been xD

[Doedelinboedel]

HAHA hardstikke goed neef!!

[SpareRibzz]

@Doedelinboedel

Ja vet geniaal liedje is dit toch he:P

[GuybrushSheepgood]

4:40 hoeper de poep staat op de stoep ja!

[GuybrushSheepgood]

Haha,dit filmpje is geweldig. Swingt als een tiet!!!!

[Pannekoekenstrik]

@SpareRibzz Eigenlijk zijn het twee benen en een arm dacht ik :)

[Coleine]

@RedSapphireFly Omdat het een tekenfilm is... :p

[RedSapphireFly]

@SpareRibzz Hij houdt Mowgli eerst vast met twee 'voeten'. Op het moment van vlooien moet hij dus 1 voet loslaten... waarom valt Mowgli dan niet?

[TheFantasy73]

wie zingt eigenlijk koning Lowie's tekst in het nederlands? Hij heeft een lekkere stem!!!!!

[DecapodianR]

@xXxnatasjaxXx

Apen hebben 2 armen,

2 benen en 4 handen

[RmsThakoer]

Huh... grappig... Het ENG'se lied ging over dat hij in veel opzichten lijkt op een mens, maar dat een aap nooit echt een mens KAN zijn. En dan gaat deze NL versie opeens over dat hij net zo goed een mens had kunnen zijn, omdat hij zoveel op 1 lijkt... Ironisch als je erover nadenkt...

[maxdekroon]

1:10 "neem 2 bananen" *steekt 3 vingers op* heerlijke vertaling. Denken ze natuurlijk dat Nederlanders niet kunnen tellen vanwege die eerste banaan die hij al opgegeten had :P

[ClipperEvo]

haha in cologne we get high and then watch this in dutch hahahahaha

[harimauw]

een beer...

[kaspoep14]

en jij bent een valse aap