11M Farsa Primera Semana Nada que ver con Al-Qaeda

Pero no porque lo diga Libertad Digital sino porque lo dice The Wall Street Journal
http://hastaloshuevos-com.blogspot.com/2007/03/el-duro-editorial-contra-zapat...
El duro editorial contra Zapatero del "Wall Street Journal" del pasado domingo 11, en español

A continuación os facilito la traducción al español del duro editorial del "Wall Street Journal" contra Zapatero y su política que fue publicado el pasado domingo 11 de marzo:


La herencia española del terror
Tres años después de 3/11, la nación sigue dividida.
Que estas graves tensiones en una nación tan antigua como España sean el resultado directo de sólo una docena de hombres, en su mayoría marroquíes, que obtenían ingresos de la venta de hachís y un sistema de bombas caseras, es difícil de aceptar. Así que las teorías conspirativas abundan. Una masa de españoles cree que ETA estuvo implicada de alguna manera en los ataques. O los servicios secretos de Marruecos; Rabat, después de todo, consiguió un nuevo gobierno en Madrid bastante más de su agrado. O que fue un Golpe de Estado izquierdista. En las encuestas, un tercio de los españoles rechaza la versión oficial: que un grupo al estilo de Al Qaeda preparase el 11M por su cuenta.

Explicaciones más inocentes son aquellas que apuntan a que oscuras maniobras policiales obstaculizaron la investigación y han hecho a los españoles conjeturar sobre los verdaderos culpables. Los políticos no están ayudando. Hace dos años, una investigación de los dos principales partidos políticos se tornó en un fiasco cuando ambos partidos principales intentaron manipular las conclusiones en su propio beneficio.

La presencia dominante en esta tambaleante España es la del líder, el Sr. Zapatero. Con un mediocre currículum académico y político, poca experiencia exterior y ningún idioma extranjero (un hombre que ni los socialistas esperaban que ganase) fue descalificado ya una vez como "presidente por accidente". Con las crecientes tensiones actuales de la política española, el país no puede permitirse ningún accidente más.

El Sr. Kaminski es redactor editorial del "Wall Street Journal Europe".

Category:

News & Politics

Tags:

• 11M
• FARSA