magyarul lsd. lennt. Zoltán „Finánc Antal (born: 1937) of Gyimesközéplok [Lunca de Jos, Romania] plays a féloláhos mens dance tune on the fiddle. The violinist is being accompanied by his grandson Lacika on a type of percussive cello known locally as a gardon. The féloláhos, and the verbunk recruiting dances of the Csangó (in Romanian: Ceangău) people from the Gyimes [Ghimeş] region of Transylvania, have much in common. In the collection, for ease of comparison, we have tagged this recording with the keyword rókatánc [fox dance tune] as well.
This recording was made in Budapest, circa 1994.
The collection contains some two hours of recordings of Antal Zoltán.
From the collection of Sándor Csoóri.
------------------------------------------
A Gyimesközéploki Antal Zoltán "Finánc" (szül. 1937) hegedül egy "féloláhos" tánc dallamot. A mozsikát (hegedű) unokája Lacika kiséri ütőgardonon. A gyűjteményünkben az összehasonlíthatóság kedvéért a "rókatánc" dallam-mal jelöljük meg. Keresőszó: rókatánc.
A gyimesi csángók által táncolt féloláhos és verbunk tánc egymáshoz közel áll, több dallamot is használnak féloláhos megjelöléssel.
A felvétel Budapesten készült 1994 körül.
Zolti bácsitól kb 2. óra videó található a gyűjteményben.
Csoóri Sándor gyűjteményéből.
ütőgordon :)
pbaron23 2 years ago