Mulan 2: Lesson n°1 (italian)

Here is a song about the right balance we should have in everything.
Typical chinese wisdom!:)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mulan
• disney
• song-
• lesson
• n°1
• italian-
• english
• subtitles
• subt.
• translation
• Shang

[charguigou]

Is Marianna Cataldi singing here ?

[AriadniAlli]

@charguigou No, Marianna Cataldi sang only in the first film, this voice belongs to Rossella Ruini! :)

[charguigou]

@AriadniAlli The same who sing Ariel in the little mermaid3 ?

[AriadniAlli]

@charguigou No,in reality Ariel in the third movie was played by Rossella Palma, while in the second movie was played by Renata Fusco, always for the singing part. I'm afraid that Marianna Cataldi sang only in Mulan 1 for the Disney company... But why? Do you like her voice?:) You can check here in you-tube some songs from her...

[Magicianguy131]

I would have done the subs in yellow, but it is great! I love it when ppl subs these!!

[AriadniAlli]

Thank you so much!I'm very pleased when I hear that people like my works!I hope I spread the beauty of this language in this way!:D

[moky78]

musicalmente parlando mulan italiano è decisamente la versione migliore. Ma decisamente... la canzone si chiama in due modi: Stare Soli non si può (da colonna sonora) e l'assetto perfetto (da titoli di coda). I suoni sono molto più puliti dell'originale, questa è una caratteristica del missaggio italiano che, a ragione, è il migliore del mondo.

[TheCloudEater]

I must say, it'd be better if they didn't make a sequel. The second movie is so stupid. I can't find any sense in it. I've seen it only with Polish dubbing, and while watching it I was like 'WTF?!'. But still, this version sounds much better. Italian Mulan has very pretty voice. ;P

[kadzoketu]

Thankyou always.....@AriadniAlli...as always...am adiccted more n more...lol!!

[charguigou]

@AriadniAlli Oh yeah actually I just checked and Rossella ruini is Cinderella voice in the third movie. It was just to know.

[Crystaltheswan]

@scarabocchietto mmh in realtà no...Nel secondo film di Mulan è Rossella Ruini per il canto (nel primo era Marianna Cataldi) e Laura Lenghi nel parlato mentre Belle è Laura Boccanera per il parlato e Marjorie Biondo nel cantato (che fa anche Pollicina sia parlato che cantato) :)

[papagena92]

@AngelDanmark agree that the english version is better, even though I do like mulan's voice here too!

[Gi4npy]

bellissima cansone