If You Only Knew Spanish Version - Si Solo Supieras - Savannah Outen

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,733
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 9, 2009

So I've been taking spanish for 5 years now and this was for a school project. Pick a song and translat it to spanish, and I choose If You Only Knew. Hope you guys like it!

Lyrics

Si solo supieras
que pienso en ti
En Una Manera Secreta
Y Lo digo Asi, Por que Es Obvio
Que Siento Estas Cosas

Que mal que no Digas....

Si Solo Supieras
Seria un Sueno Hecho Realidad
Parada Frente a Ti
Si me vuelvo loca por Saber
Que tu Sientes lo Mismo
Si Solo Supieras

Si Solo Supieras
Que escribo canciones de Ti
Que son Reveladoras
Nos Imagino Saliendo Y Muchas Cosas Mas
Cuando cierro los ojos
Esto es Real

Cantando tu Nombre....

Si Solo Supieras
Seria Un Sueno hecho Realidad
Parada Frente a Ti
Si me vuelvo Loca por Saber
Que tu Sientes lo mismo...

Y Tal Vez Algun Dia
Me escribas una cancion
Si fuera a Mi Manera.....

Si Solo Supieras....
Si Solo Supieraaaaas...

Si Solo Supieras
Seria un Sueno Hecho Realidad
Parada Frente a ti
Si Me vuelvo Loca....
Si solo, solo Supieras
Seria un Sueno hecho realidad
Parada frente a ti
Si Me vuelvo Loca por Saber
Que tu sientes lo mismo

Si Solo Supieras

xoxo
Less and Dani

ps. if you wanna know i got an A in this project :)

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (savannahoutenmusic2)

  • ACTUALLY ''to be standing next to you'' MEANS ''estar parada junto a ti'' BUT I STILL LOVE IT (L) YOU DID A GREAT JOB ^^

  • yes i know

    but if you sing that doesnt rimes thats why

    but thanks

  • it's an awesome translation, but "too bad you can't tell" actually means "que mal que no te des cuenta" ;) hope it helped!

    Bel :)

  • oooooh thank you!

  • aixxx que raro se me hace no ver las ñ jaja,

    I miss the ñ

    its a good translation :D congrat you did it amazing

  • haha i dont have that letter lol

    thanks

see all

All Comments (47)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @savannahoutenmusic2 for the ñ is

    ALT+164 ;)

  • @savannahoutenmusic2 Hello, I would like to congratulate you, (I'm Spanish from 1st of ESO) and find it me amazing you've done, it is one of the best translations that I have heard (to me that you would have put 10 on-the-job). My English is not so good (this has written a translator). Kisses and I subscribe to your channel, you're fantastic.MegaCelia1999

  • por favor puedes subir u video de la cancion "Are you happy Now?" de Megan and Liz ////// please can you upload a video of the song "Are You Happy Now?" Megan and Liz

  • Te quedó chido! Sigue así :)

  • La cancion es preciosa! Es pegadiza xD

    Muchos besos desde España!!

  • oohh la e descubierto por casualidad y desde la primera vez me quede enganchada, ojala alla continuacion..xDD jaja Muchas Gracias x subirlo!

    I Love this song!! :)

  • Esta cancion es perfecta para una amiga qe se llama FANNY jaj para q lo veas sista :d es perfecta para tu i... ya sabes qien XD si conociera yo a mi Nick, se la dedicaria ♥

  • aww porq no suben el video completo cn el principio y el final incluidos x3

  • kiien sabe el fiinal??? q lo kiiero saber??? me encanto la canciion... es una pena q savannah se conozca tan poko en spaña

  • Quiero ver el finall, jaja. ME ENCANTO! Congratulations!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more