If You Only Knew Spanish Version - Si Solo Supieras - Savannah Outen

So I've been taking spanish for 5 years now and this was for a school project. Pick a song and translat it to spanish, and I choose If You Only Knew. Hope you guys like it!

Lyrics

Si solo supieras
que pienso en ti
En Una Manera Secreta
Y Lo digo Asi, Por que Es Obvio
Que Siento Estas Cosas

Que mal que no Digas....

Si Solo Supieras
Seria un Sueno Hecho Realidad
Parada Frente a Ti
Si me vuelvo loca por Saber
Que tu Sientes lo Mismo
Si Solo Supieras

Si Solo Supieras
Que escribo canciones de Ti
Que son Reveladoras
Nos Imagino Saliendo Y Muchas Cosas Mas
Cuando cierro los ojos
Esto es Real

Cantando tu Nombre....

Si Solo Supieras
Seria Un Sueno hecho Realidad
Parada Frente a Ti
Si me vuelvo Loca por Saber
Que tu Sientes lo mismo...

Y Tal Vez Algun Dia
Me escribas una cancion
Si fuera a Mi Manera.....

Si Solo Supieras....
Si Solo Supieraaaaas...

Si Solo Supieras
Seria un Sueno Hecho Realidad
Parada Frente a ti
Si Me vuelvo Loca....
Si solo, solo Supieras
Seria un Sueno hecho realidad
Parada frente a ti
Si Me vuelvo Loca por Saber
Que tu sientes lo mismo

Si Solo Supieras

xoxo
Less and Dani

ps. if you wanna know i got an A in this project :)

Category:

Music

Tags:

• savannah
• outen
• if
• you
• only
• knew
• spanish
• version
• si
• solo
• supieras
• castellano
• lyrics
• savannah7448

[MusicPiranha]

ACTUALLY ''to be standing next to you'' MEANS ''estar parada junto a ti'' BUT I STILL LOVE IT (L) YOU DID A GREAT JOB ^^

[savannahoutenmusic2]

yes i know

but if you sing that doesnt rimes thats why

but thanks

[BeluLizzie]

it's an awesome translation, but "too bad you can't tell" actually means "que mal que no te des cuenta" ;) hope it helped!

Bel :)

[savannahoutenmusic2]

oooooh thank you!

[savannahoutenspain]

aixxx que raro se me hace no ver las ñ jaja,

I miss the ñ

its a good translation :D congrat you did it amazing

[savannahoutenmusic2]

haha i dont have that letter lol

thanks

[TheSazy08]

@savannahoutenmusic2 for the ñ is

ALT+164 ;)

[MegaCelia1999]

@savannahoutenmusic2 Hello, I would like to congratulate you, (I'm Spanish from 1st of ESO) and find it me amazing you've done, it is one of the best translations that I have heard (to me that you would have put 10 on-the-job). My English is not so good (this has written a translator). Kisses and I subscribe to your channel, you're fantastic.MegaCelia1999

[ivannia60]

por favor puedes subir u video de la cancion "Are you happy Now?" de Megan and Liz ////// please can you upload a video of the song "Are You Happy Now?" Megan and Liz

[GetCreative09]

Te quedó chido! Sigue así :)

[nooeeliiaa9922]

La cancion es preciosa! Es pegadiza xD

Muchos besos desde España!!

[etifer13]

oohh la e descubierto por casualidad y desde la primera vez me quede enganchada, ojala alla continuacion..xDD jaja Muchas Gracias x subirlo!

I Love this song!! :)

[ValeeCosgroveDeJonas]

Esta cancion es perfecta para una amiga qe se llama FANNY jaj para q lo veas sista :d es perfecta para tu i... ya sabes qien XD si conociera yo a mi Nick, se la dedicaria ♥

[lithax2]

aww porq no suben el video completo cn el principio y el final incluidos x3

[morena16crepusculera]

kiien sabe el fiinal??? q lo kiiero saber??? me encanto la canciion... es una pena q savannah se conozca tan poko en spaña

[palatocora]

Quiero ver el finall, jaja. ME ENCANTO! Congratulations!