D'NASH - I Love You mi vida (English subtitles)

This video is dedicated to all my friends and subscribers!!!

D'NASH - I Love You mi vida

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Ven hacia mí, descubre el amor
Ven hacia mí, siente mi pasión
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que endulza con su herida

Hay besos de mí que nadie robó
Hay versos en mí que nadie escuchó
Tú, ven hacia mí como el corazón
Que en mí se clavaría

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey, hey, hey)

Ven hacia mí sin miedo al dolor
Siente por mí lo mismo que yo
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que mata con su herida

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey, hey, hey)
I love you, mi vida
(Hey, hey, hey)
Mi danza de amor

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey)

Category:

Music

Tags:

• D'NASH
• Love
• You
• mi
• vida
• darling
• nash
• eurovision
• Javi
• Soleil
• Ony
• Basty
• Mikel
• Spain
• English
• subtitles
• subs
• Capaz
• de
• todo
• va
• cambiar
• eurovisión
• 2007
• Misión
• Eurovisión
• lyrics
• Helsinki
• Finland
• euroviisut
• Suomi
• Espana
• tve
• TVE

[pandaapine]

bad translation....sorry

[LaChocolada]

@pandaapine

The translation isn't mine, I only made the video and the subs. Yes, I agree there are things that could have been translated in some other way, but it's better than nothing and it's official, so I won't fight against professionals...

all the best

[ladygagafan]

thank you.

00:40,"any"day not"none"

but great translation.

[LaChocolada]

That's just the best way I was able to translate it then. My first language isn't English, but I just want to help people.. the most important is that people could understand the meaning of the song..

Now I know, next time I'll do better ;)

[darkgirlbelmich]

gracias

me encanta esta cancion

=)

[TheSweety1girl]

Mikel <3

[svetlana1996]

10q for the translation i love d'nash

[OtakuugiRl]

vaya! no sabía que D'NASH era tan famoso! xDD con subtitulos en inglés, asombroso! son muy buenos cantantes, la verdad, y fue una injusticia que tuvieran tan pocos puntos en eurovisión .__.

[RuneBasket]

I am in <3 with Mikel & Javi

Thank you so much for subtitles :]

[xnsgeex]

Javi (L)

Thank you for the translation...my spanish is really rusty at the moment. Pero la verdad es que me encanta d'nash y por eso, creo que la idioma es muy bonita.

[SARtoonEDwork]

ONY`MIKEEL(L)(L)(L)(L)(L)(L)(L­)!

[PetAlmighty]

Hi hun, many thanks !!!

Don't worry about translation, nobody's perfect and I think you did awsome work, really. I'm Czech, I love D'Nash but don't speak Spanish, so this translation into English is really appreciated... Now I undestand what they sing about and love them much more, eheh :)

Have a nice day :)