The Riddler Who Won't Solve Riddles (English Subs + Mp3)

Mp3 Download: http://www.mediafire.com/?o7wc2j34lm3c41g

Sequel to: The Riddle Solver Who Can't Solve Riddles
Rin's point of view on the crime.

Original translation by: Kanannon
Original subs by: Kanannon

I've merely reuploaded this, I take no credit for any of the work done on this vid.


English translation:

"I told him that I was the one who was going to do the killing."
"But his face changed color and he insisted that he was going to play the role as detective."
"He played the part well, didn't he?"
"I'm sure it's because he has that thought stuck in his head that
He 'needs to atone for his sins'..."

Why do you always insist on getting yourself hurt,
And think that you could protect someone like that?

In the beginning, it was you,
who blind-folded me wasn't it?
There were actually two wine glasses, weren't there?

Even if he didn't die by "poison",
He would have eventually died by the "Knife".

I will solve the riddle in your place.
I won't let the crime end this way.
Let me undo this rusted curse,
A curse put on by a mean culprit.

I can only think that, everything you said was a lie.
Were you really the "Detective" in that crime?
Even though you say that,
It's done because it's the past,
What's making you so anxious?

He could only kill them one by one,
But still couldn't be the culprit.

I will whisper it in your ear,
Before I accidently kill you.
I will solve you and your riddle.

"The atrocious culprit is..."
"Not you."

That arm you saved me with
was used to play the piano. If I had known that,
Would I have not taken...?

... I will cast upon another riddle.
If a person who can solve this riddle appears,
I will trap that person inside this story,

"Welcome"
"To our world."


"In order for this story to end, everybody must die."
"You don't want it to end? You want to solve it?"
"...But this riddle is filled with so much factual errors."
"There's no chance of you solving it."

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• Rin Kagamine

[MangaAnimeChibi]

*feels like an idiot* uh... which song comes first...?

[VampiressSilecene]

@MangaAnimeChibi The Riddle Solver Who Can't Solve Riddles. Len sings it. :D

[ChanCosplayPro]

"The culprit is..."

Me: *leans in, anxious* Yes? YES?!

"Not you."

Me: *slams head into desk*

[bratzkidzrulz]

wait, why is len missing an arm?

[bratzkidzrulz]

My god! First, I think it's Len then Rin is all like "oh it's not you" so I'm like ok so it wasn't Len and then the lady at the end is all like "u will never solve this because it is filled with erroers" Like WTF! WHO KILLED THE MAN?!?!

[Zoroark7]

@theblablybla In Japanese, most all parts of grammar tend to be different, and often questions in Japanese may be statements in english, vice versa, and with a whole bunch of other cases. You'd have to learn Japanese to fully understand (I plan to learn Japanese soon, all I know is English and Chinese).

[KaisaLuvsRice]

@ChibiRavenPrincess Wow what I got was WE are the culprit becuz in the riddler who can't solve riddles when he sed say the persons name in front of you to rin, Rin was facing the screen so therefore WE are the culprit... And in this one she sed she will trap the culprit in there story then sed to the screen "Welcome to our world!" so yea that's wut i got...

[theblablybla]

At 3:30-ish, the subtitles say "There's no chance of you solving it." but the line in Japanese ends with a question mark. Is it translated right?

[JurianChibo]

@ChanCosplayPro When she say that, she is saying this to us...I think...so we are not the culprit like some people think.

[ChibiRavenPrincess]

In the end my personal opinion is that they played right in the bosses hand. Please tell me if this was helpful, annoying, or just confusing!

[ChibiRavenPrincess]

Let me get this straight! From what I got, I think they are still related but Rin was ordered to kill someone. Being the witness was her disguise while she still was the true detective and killer. But Len didn't want his sister to murder anyone so he killed them instead pretending to know nothing about it and being a detective was his diguise. Len goes crazy and Rin is also the murderer because she didn't stop Len from doing something that was going to ruin his life forever.

[extraORDINARY137]

Sometimes I feel this is about a story in which someone can manipulate their lives in order to create a sufficient plot, like the guy in Princess Tutu.

[TenshiKira1]

@Fayt13th no problem ^_^