Upload

Francoise Hardy - Comment te dire adieu -

EtoileMatutine EtoileMatutine·5 videos
107

Subscription preferences

Loading...
Working...
679,145
Like     Dislike 18

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like EtoileMatutine's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike EtoileMatutine's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add EtoileMatutine's video to your playlist.

Uploaded on Dec 14, 2008

Grand classique enregistré en janvier 1968,
Françoise Hardy
COMMENT TE DIRE ADIEU
Paroles et musique: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland, 1968


Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Avoir de réflexes,
Malheureux
Il faut que tu m'ex-
pliques un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon coeur de silex
Vite prend feu
Ton coeur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu'un ex
Amour n'a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi un ex-
plication voudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Tu as mis a l'index
nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi un ex-
plication voudrait mieux

Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu

  • Category

    Music

  • License

    Standard YouTube License

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Top Comments

  • MsMotownSoul

    MsMotownSoul 1 year ago

    @greekkoukla2217 The lyrics are sort of a play on words. Saying your heart is made of pyrex (a material that doesn't burn), mine of silex (does burn).

    " I don't want to react badly

    Without any pretext

    You need to explain me a little more

    How to tell you good-bye

    My silex heart is flammable;

    Your pyrex heart is fire-resistant

    I'm so confused; I don't want to

    Get used to good-byes"

    · 14

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MsMotownSoul's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MsMotownSoul's comment.
  • davidmanou

    davidmanou 1 year ago

    Gainsbourg ad vitam æternam !

    · 12

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate davidmanou's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate davidmanou's comment.

Video Responses

All Comments (131)

Sign in now to post a comment!
  • David Graham

    David Graham 2 days ago

    Francoise Hardy is a perennial favorite!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate David Graham's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate David Graham's comment.
  • K Mariane

    K Mariane 2 weeks ago

    les années 60 à fond

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate K Mariane's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate K Mariane's comment.
  • jeannine frebourg

    jeannine frebourg 3 weeks ago

    trés bon souvenir des années 60 et de Françoise grande artiste pleine de douceur avec des melodies merveilleuses .

    Merci a Etoilematutine pour la video sympa

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate jeannine frebourg's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate jeannine frebourg's comment.
  • fichtengolzef

    fichtengolzef 1 month ago

    I adore and love her..

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fichtengolzef's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fichtengolzef's comment.
  • romain costa

    romain costa 1 month ago

    Pas mal

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate romain costa's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate romain costa's comment.
  • Peter Korček

    Peter Korček 2 months ago

    Nádherná žena. Nádherná telom aj dušou...

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Peter Korček's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Peter Korček's comment.
  • Наташа Романова

    Наташа Романова 2 months ago

    Очень нежная песня.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Наташа Романова's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Наташа Романова's comment.
  • Alex Anderson

    Alex Anderson 2 months ago

    Merveilleuse!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Alex Anderson's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Alex Anderson's comment.
  • Karen Vargovich

    Karen Vargovich 3 months ago

    I love it! Cool song and still today!

    Btw Justin - hahaha I love your witty and very clever comments - I always like to listen to very funny and clever and adult grownups - I can always learn so much from them!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Karen Vargovich's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Karen Vargovich's comment.
  • L'angelo Misterioso

    L'angelo Misterioso 4 months ago

    the greatest "euro chic song" of all time

    · 3

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate L'angelo Misterioso's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate L'angelo Misterioso's comment.
  • Loading comment...
Loading...
Advertisement
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later