Benidorm Bastards op NBC (Betty White's Off Their Rockers)

---
http://twitter.com/sergedemarre
http://facebook.com/sergedemarre
http://www.sergedemarre.be
---

Off their Rockers teaser.

De reeks ging in première op maandag 16 januari op de Amerikaanse zender NBC en heet Off Their Rockers. Het format werd aangekocht van het Belgische productiehuis Shelter dat de show ook bedacht. Het originele programma heet Benidorm Bastards en werd de eerste keer uitgezonden op de Vlaamse zender 2be.

De Amerikaanse versie heeft een presentatrice (Betty White) in tegenstelling tot het origineel. De Amerikanen gebruiken professionele HD-camera's. In België maakten de makers gebruik van een handycam.

Dit is niet het eerste Belgische tv-programma op Amerikaanse tv. De Mol (The Mole) en Peking Express (Amazing Race) gingen Benidorm Bastards voor.

----

The show premiered on NBC on Monday January 16th. This is an NBC promo. The show originated in Belgium and is called "Benidorm Bastards" over there. It was broadcasted for the first time on Belgian TV-station 2be. (www.2be.be)

The original Belgian show didn't have a show host. Benidorm Bastards was also filmed with a handycam and not in HD like Off Their Rockers.

This is not the first Belgian Show on American televison. The Mole and Amazing Race are also Belgian formats.

Category:

Howto & Style

Tags:

• nbc
• benidorm
• bastards
• shelter
• vtm
• off
• their
• rockers
• serge
• de
• marre
• betty
• white
• 2be
• belgium
• tv
• show
• belgian
• Television Program

[Wzawah]

ik kan nergens de 2de aflevering vinden (om te bekijken) :(

[sergedemarre]

@Wzawah Logisch! Want die is nog niet uitgezonden. De eerste aflevering was ter gelegenheid van Betty White's verjaardag. De rest volgt later dit voor jaar..

[Catluver7298]

MOVE OUTTA THE WAY ASSCLOWNS... GOD BLESS YOU

[Fizmoo]

Altijd diene zever 'trots om belg te zijn', 'invented in belgium', does es normaal zeg. Al hollanders, fransen of wa weet ek veel dat zien zeggen omdat ze een programma gemaakt hebben waar een amerikaanse versie van gemaakt is? Don't think so. Is gewoon de normaalste zaak als zoiets gebeurd in NL, FR, UK, etc... Maarja, in een land als belgië zijn dat één van de weinige zaken om 'trots' op te zijn.

[SvennemanZZZ]

@MrDvg79 dat zeg ik ook ni xd ik zeg alleen dat iedereen over de wereld denkt dat ze van frankrijk kome omdat ze french fries genoemt worde xd geen enkel van m'n amerikaanse vriende weet dat ze oorspronkelijk van belgie kome...

[MrDvg79]

@SvennemanZZZ 'to french' is 'American slang',een Amerikaanse uitdrukking voor gesneden frieten.Het heeft niets te maken met Frankrijk.

[SvennemanZZZ]

@sergedemarre en french fries! (belgische friete) maar jammer genoeg door de benaming french fries denke de mense dat friete oorspronkelijk zijn uitgevonden in frankrijk xd

[AversiePzz]

@101britta Fuck your momma

[101britta]

@AversiePzz FUCK YOU!!!!!!!

[AversiePzz]

@101britta You didn't invent shit

[darkdream0464]

2:42 BEST PART OF LIFE

[Smokeyb33r]

@sergedemarre en daarmee da de hoofdstad van Europa Brussel is....

[Crazypilot017]

Out of the way asscow....God bless you. 2:42 LOL dat is de beste ooit HAHAHAHAHAHAHA

[101britta]

@wclaeys well we invented that show so be GRATEFUL!!!!!!!