Taeyang- Only Look at Me *English Translation*

*Click on 'More Info' to see the English Translation* Click on the video responses for this song and all songs from the album subbed.

From Taeyang's Mini Album: Hot

Translation: TheAsianMission

Dialogue: "hello?" "yeah," "where ya' at? "I'm at the um.. library." "oh, alright." "do you have any time today?" "um.. sorry, I have a test" "ah, really? I see" "sorry, is that ok?" "it's alright, you can't help it." "sorry" "bye"

"It's been on my mind for a while."
"Gotta get this off my chest."
"Before it's.. too late."
"I can't letcha go."
"Ya gotta let it go."
"I can't letcha go."
"Ya gotta.. listen."

Just looking at you and smiling a few times a day,
I've told you hundreds of times, "you're the love of my life".
And I've told you, in this corrupt world,
You're the only one my restless mind can trust.

Though you thought I'd change my mind about you,
If you felt uneasy I smiled and told you that'd never happen.
In my endlessly wandering, hollow heart
The only place I can rest is in you but

I hate myself for having strayed from you.#
Even today I'm wrapped up in what I'm doing and erasing you from my life, "baby, baby."

Chorus:
*Even though I stray from you, don't you ever stray from me, "baby",
Even though I forget about you, don't you forget me, "lady".
Even though I drink and don't call,
Even if I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.*

Tonight you've waited for me 'til the break of day again.
You're talking to me through tears, saying I've changed.#
But facing you, my feelings for you are the same as before.
Though I soothe you countless times,

I'm gonna have a hard time without you.#
Sometimes I lose my breath just thinking about you.# ##(alternative fits the following lyrics better)#But sometimes you suffocate me (smother me).#

In endless fights and an endless sigh
The only place you can rest is in me.

But I hate myself for growing tired of you.#
Even today I'm smiling but secretly losing faith, "baby, baby."

*Chorus*

"Stop."

I know I'm being selfish,
But in the time I've been wasting every day, I've become corrupt like this, "baby".
I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don't leave me 'til the day you die.

Even though I stray from you don't you ever stray from me.
Even though I forget about you, don't you forget me.
Even though I drink and don't call,
Even though I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.
Only look at me.

Even though I drink and don't call... (continue)
Only look at me.

I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don't leave me 'til the day you die.

*Chorus*

Category:

Music

Tags:

• Taeyang
• Only
• Look
• at
• Me
• Just
• 태양
• 나만
• 바라봐
• Korean
• music
• rap

[ILoveFashionkawaii94]

Taeyang thought I NEED A Girl! then they got togehter he said ONLY LOOK AT ME!! she left him even though she said.... I'll BE THERE!! He called asking WHERE YOU AT ?? she replied im getting married so TaeYang said could it be or is it too late? girl just know that we belong to eachother i can see you in your WEDDING DRESS!!! ???

[minimi92]

am I the only one who thinks that the fact that all bigbang members are in the mv show how close they are !! GO YG family !!

[wiibot15]

@ArieFae ...to each other...nipplebrain

[herzmn594]

oh never realized that ALL of the BIG BANG members are in this vid !! ive never seen a band before who was that close

[NuJNpLhAiB13]

LOVE HIM!

[belisAWESOME]

i love t yang.

[BankaixEspada]

I prefer this over i need a girl and i'll be there.. all of his songs are pretty good though

[ArieFae]

@minimi92 How close they are to what?

[pen817]

nice one

[Virgogirl921]

If Taeyang cheated on me I'd probally take him back anyway way and just make him promise not to do it again ^_^

[h0bb3st1g3r]

i'd choose TOP over anyone else anyday

he's so cute!

[342musiclover]

there is no english words or something this is just the normal song