SIKIYKIPI SIRK'I / TIKTI ... KIRUYKIWAN SIQ'IY ( Carnaval Valluno - Celebración 1995 )

Este es un canto improvisado.
LETRA
Carnavales purin
chhar, chhar charanguero,
Wasimanta wasi,
Aqha limosnero.

Papata bondani,
ñawi ñawillta,
Cholasta mask'ani
Ch'aska ñawisllata.

Carnavalpataqa,
serpentina sutin.
Viejasta, machusta,
hisp'ayta sut'uchin,

Yo traigo un canasto,
con fresa y frutilla,
Saquense modelo,
de esta mi pandilla,

Aperecen un par de vecinos avezados..

Señora jovera,
pukayankisina,
Colacion qharispah,
Supirinkisina.

Sikiykipi Sirk'i
kiruykiwan sik'iy
Eso es la vidita,
Kiruykiwan sik'iy.

Uchukilla Sara,
sikinpy choqlluyuq,
Chhikititan phuti,
corte pantaluyuq.

Ama niwaytaqchu,
nispa niwaytaqchu,
Pobreta rikuspa,
ultrajawaitaqchu.

Iskay wist'usikis,
huq ladu cadera,
Casarasun neqtin,
Hap'in q'echalera,

Sikiykipi Sirk'i
kiruykiwan sik'iy
Eso es la vidita,
kiruykiwan sik'kiy.

En coro, al parecer ya enfadados,

Wija wija wija
llauch'i pierna vieja,

Jinete Jinete,
Wasi mojinete,
Alza mi pollera,
Besa mi ojete!!

Voces abigarradas, todos cantando al mismo tiempo.
(mujeres)
Ojas de cartuchu,
maytaq aqha puchu.

(voz masculina)
Qhaqona, qhaqona,
Quinuwa qhaqona,
Kay Imillitasta
Wanananpi qona,

Vamonos vidita,
por la quebradita,
Haber si comemos,
su enpanadita.

Ama niwaytaqchu,
nispa niwaytaqchu,
Pobreta rikuspa,
Ultrajawaitaqchu

Carnavalpataqa,
Serpentina sutin,
Viejasta machusta,
hip'aita sut'uchin.

Fin.

Category:

Music

Tags:

• quechua
• cochabamba
• qheswa
• tawantinsuyu

[nutten08]

que lindo !!!! este video es del valle alto de cochabamba(tolata)los personajes que estan en el video ya dejaron de existir pero nos dejaron sus buenos modales a seguir sus costumbres que hermoso vale la pena,felizidades por difundirlos

[abadcito]

esto si que es una reliquia hermano, esta es nuestra gente y nuestras tan lindas tradiciones me encanta el carnaval valluno, los carnavales son geniales ahi, farreando en la cancha calatayud, que rico, que linda es mi tierra Boliviana!!. gracias por el video..