(HD*Subbed) hide with Spread Beaver - ROCKET DIVE / X JAPAN

(HD size ''&fmt=22'' version)
http://jp.youtube.com/watch?v=s2kEOCyay_g&fmt=22

Lyrics and English Translation:
Come and go let me show my rocket

Come and go baby blow my rocket

Verse 1

だいたいおんなじ毎日
Daitai onnaji mainichi
Everyday which is pretty much the same

そいで まあまあ それなり OK
Soide māmā sorenari OK
Even so, it's not bad, it's OK

だけど なんとなく空見上げちゃうんでしょ?
Dakedo nantonāku sora miagechāun desyo?
But somehow you look up at the sky,right?

完全夢想の Boys & Girls
Kanzen musō no Boys & Girls
Boys & Girls who are dreaming perfectly

気持ち見抜かれちゃうから笑う
Kimochi minukarechau kara warau
They laugh because their feelings are seen through

だけど本気なんじゃない そんなもんじゃない
Dakedo honki nanjyanai, son na mon jyanai
But they aren't serious, it isn't like that

(But they're serious right? That's the way it is, right?)

Ah

何年待ってみても
Nannen matte mite mo
No matter how many years we wait

何も降って来やしないんだろう?
Nani mo futte kiyashinain darō?
Nothing will come down, right?

君の胸のミサイル 抱えて行こう
Kimi no mune no misairu kakaete yukō
I'll hold the missile of your breasts and go

Speed freaks baby rocket dive

君のイビツなロケット
Kimi no ibitsuna rocket
Your crooked rocket

高速の旅は一瞬のスパーク
Kōsoku no tabi wa issyun no spark
A high speed journey is a moment's spark

ダカラ
Dakara
So

Speed freaks baby rocket dive

黙っていても日は昇る
Damatte ite mo hi wa noboru
Even if we keep our mouth shut the sun will rise

待ってるだけの昨日にアディオース
Matteru dake no kinō ni adiós
(Say) Adiós to yesterday
which is only waiting

Verse 2

例えば旅の途中
Tatoeba tabi no tochū
Say in the middle of your journey

君のエンジン空回りで
Kimi no enjin karamawari de
Your engine idles

それでなんとなく虚しくなるでしょ?
Sorede nantonaku munashiku naru desyo?
And somehow you feel empty, right?

何にもないって事
Nan nimo naitte koto,
Saying there's nothing
(Saying nothing will happen)

そりゃあ なんでもアリって事
Soryā Nan demo aritte koto
It means saying anything goes
(It means saying nothihg is impossible)

君の行きたい場所へ何処でも行ける
Kimi no ikitai basyo e doko demo yukeru
We can go wherever you want to go

Oh

そびえるロケット
Sobieru rocket
A towering rocket

錆びつく前に発射さ
Sabitsuku mae ni hassya sa
We'll launch it before it rusts

何度でも打ち上げよう
Nando demo uchiageyō
Let's launch it many times

READY? 3, 2, 1 GO!

Speed freaks baby rocket dive

錆びつく前に乗りたい
Sabitsuku mae ni noritai
I want to ride it before it rusts

飛びだせば君は完ペキなロケット
Tobidaseba kimi wa kanpekina rocket
If once you fly out, you'll be a perfect rocket

オイデ
Oide
Come on

Space age baby rocket dive

見えない場所へバンジーダイブ
Mienai basyo e bungee dive
Bungee diving to a place we cannot see

新しい星が瞬く宇宙へ
Atarashii hoshi ga matataku uchū e
To space new stars twinkle

Sail away

何年待ってみても
Nannen matte mite mo
No matter how many years we try waiting

僕ら宇宙の暇人だろう
Bokura uchū no himajin darō
We're idle hands in space

君と胸のミサイル抱えて飛ぼう
Kimi to mune no misairu kakaete tobō
I'll hold you and the missile of your breasts and fly

Speed freaks baby rocket dive

見えない場所へ跳びたい
Mienai basyo e tobitai
I want to jump to a place we cannot see

高速の君が一瞬のスパーク
Kōsoku no kimi ga issyun no spark
You going at high speed are a moment's spark

オイデ
Oide
Come on

Speed freaks baby rocket dive

翼 広げて君がFLY
Tsubasa hirogete kimi ga fly
You spread your wings and fly

待ってるだけの昨日にアディオース
Matteru dake no kinō ni adiós
(Say) Adiós to yesterday
which is only waiting

Huh

新しい星が瞬く世界へ
Atarashii hoshi ga matataku sekai e
To the world new stars twinkle

Sail away


Come and go let me show my rocket

Come and go baby blow my rocket

Category:

Music

Tags:

• &fmt=22
• HQ

[jecolam]

good die young...

[MagdaLeeMinHee]

well subbed thanx^^

did u slow down the song a little bit by any chance?

[xalrmblessweb1494]

言葉に表せないくらいかっこいい・・・

一度でいいから生で見たかったなぁ・・

[MIYAVI382Comiyavi]

hide．．．

[pontajapan]

hideが居ない事が本当に惜しまれる。

2012年の今日、音楽番組や武道館、ドームでhideのライブ­を観れたら・・・と

想像すると途方も無い虚無を感じる。生きていて欲しかった。本当­に残念。

残念なんて言葉では生易しいほど。



[foreverXandYUKA]

かっけぇよ～かっけぇよ～最高だ～hide～

[osca2000cc]

hide の曲っていつ聞いても新鮮なんだよね!!!!なんでだろww

[kyoheeeeeey]

hideさんになりたい。

いや、ガチで。

[E1N9A8N0DA]

hide will forever, FOREVER, live within our hearts.

13 years ago, he took a ROCKET JUMP to the heavens. After making us happy and smiley, God wanted to enjoy his music, and sent his angels to take him to Him.

Now, his shiny soul rests among the saints, and his happiness rains on our heads.

R.I.P., hide-san.

[Choucream082]

最高

[katsu0978]

just a rock composer, pop artist.

and genius poet.

[Oboro0908]

かっこいい…

[norikafreedom]

この曲を初めて聞いた時雷に打たれたような衝撃を受けた。それ程­自分の中では一生聴き続けたい名曲。

[XYOSHIMASAhide]

Hideかっこいい 神だわ なんで天国行っちゃったの??? マジ残念だわ

[mikoto9372]

この頃の音楽はシャキっとしてていいなぁ。聴いていて気持ちいい­曲が多い。最近の音楽も好きなものは好きだけど、街中で聴くこと­が滅多に無くなったのは寂しいね。輸入盤に比べて国内盤の値段が­高いのも辛い。

[MorsOmnibus]

hide is probably the most lovable thing to have ever walked this Earth. -3

[takjun16]

この曲を聴いて初めてhideことをカッコイイと思った。

[eeeimey]

がんばれっていうhideからのメッセージだと思っていつも聴い­てます。hide は世界一のアーティスト

[kygtn]

hide〜

戻ってきてくれ！

わしゃあほんまこの歌すきやで

[The01100110ish]

このヒデさんの曲素晴らしいですよね！！自分もよく聞いています­！！いやされます！！

[Amande88DeLaK]

Waaaa!! I love it!! >_<

[noratoro03]

今聴いても、全く古臭くないこの曲は本当に凄い!!



[yuihoriemsh]

I cant see hide's beautiful face here because of the rotating style...

[shirokitune1]

CMいいな



[kagome616]

in Death Hide is (great) yea!! forever

[kagome616]

ha ha

[0815hitomi]

hideかっこよすぎ…