Loretxoa (Exkixu)

Ja ja... a lo mejor me mandais a la mierda... pero alguien puede traducir? Gracias!!!

Tú lo de leer el resto de los comentarios mal eh

Agur!

bua con el pedo k tengo. Mendian =en el monte
Ume= niño
Lore= flor
Umetxo bat= un niño
ikusi= ver, mirar
I am studying english, after euskara.
zorte ona!! (buena suerte!!)
i am studying english, af

La flor es "Euskal Herria" y las espinas son "España y Francia"
Oso ona da habesti hau.
Aupa Exkixu !

Las espinas , son la ignoracia, el no federalismo y los amantes de las patrias , de unas y de otras.
La flor, es todo un pueblo que no se esconde ni refugia en un gueto, ni en palabras , ni en banderas, el pueblo, ¿saben lo que es un pueblo?

en el monte entre los pastos se encuentra una flor
en frente un niño mirando la flor
viendo el niño que la flor no puede vivir
quiere quitarle las espinas, darle una nueva vida
La flor le quiere decir, "niño sueltame
he nacido para ser libre y no para estar atada"
viendo el niño que la flor no puede vivir
quiere quitarle las espinas, darle una nueva vida
pues así tendrá fuerza y vigor
pues asi dara en cantidad su fruto

Viendola el niño
la flor no puede vivir
le quiere quitar las espinas
darle una nueva vida.

Entonces si tendrá
fuerza y ánimo;
entonces si dará
abundante su fruto.

En el monte entre los pastos
se encuentra una flor.
enfrente un niño
mirando la flor.

La flor le quiere decir
"niño, liberame,
pues he nacido para ser libre
no para estar atada."

buah!! sekulakoa abesti hau! gaur egun jada ez dira horrelako kantu onak egiten... aska dezagun loretxoa!! aska dezagun herria, aberria!

Buah, me encanta, muy bonita.