Aref - Daryacheye noor

خاطرت آید که آن شب ، از جنگلها گذشتیم

برتن سرد درختان ، یادگاری نوشتیم

با من اندوه جدایی ، نمیدانی چه ها کرد

نفرین به دست سرنوشت ، تورو از من جدا کرد




بی تو بر روی لبانم ، بوسه پژمرده گشته

بی تو از این زندگانی ، قلبم آزرده گشته

بی تو ای دنیای شادی ، دلم دریای درد است

چو کبوترهای غمگین ، نگاهم مات و سرد است

ای دلت دریاچه نور ، گر دلم را شکستی

خاطراتم را به یاد آر ، هر جا بی من نشستی

Category:

Music

Tags:

• Aref
• daryaye
• noor
• daryayenoor
• persian
• farsi
• iranian
• iran
• fari
• persia
• pars
• cool
• bahal
• ahang
• music
• vide
• clip
• khafan
• ghashang

[afsoonf]

@unclejohnthezef

I tried my best to translate this beautiful song for you..

~Do you remember that night when we passed by the jungle/on the green cold body of trees we wrote memories/you don’t know what has the sadness of separation done with me/curse to the hands of fate which has separated you and me/without you, kisses on my lips have faded away/without you, my heart is hurt from this living/

[afsoonf]

@unclejohnthezef

without you; my world of happiness, my heart is a sea of pain/just like sad pigeons, my vision is dull and cold/you who has the heart of the brighten sea, if you ever broke my heart, remember my memories, wherever you sat without me..(repeat)

[harddiskformat]

I can not forget ur memories...

[shohrehparvizi]

ای دلت دریاچه ی نــورر

[gergis31]

Nefrin be in sarnevesht, ey darya che noor dele maro shekasti, this song is perfect

[essytayebi60]

remember me the time of motel ghoo and amir javanshir

[ahner519]

@FASVADI بی تو بر روی لبانم ، بوسه پژمرده گشته, بی تو از این زندگانی ، قلبم آزرده گشته

[FASVADI]

@narmenaz با من اندوه جدایی نمیدانی چه ها کرد..نه با منه دور و جدایی چه حال کرد ...هاهاهاها فکر کن چه حال کرد