NC: Mortal Kombat:Истребление(часть3)

Обзор очень очень очень очень очень очень плохого фильма. Перевод сделан мной для сайта http://iz-podvala.ru/ Заходите, регистрируйтесь и голосуйте в конкурсе на лучшего обзорщика!

Category:

Entertainment

Tags:

• Обзор
• перевод
• Nostalgia
• Critic
• Ностальгирующий
• Критик
• Унылый
• Задрот
• Мортал
• Комбат
• Mortal
• Combat
• Annihilation
• Истребление
• That
• guy
• with
• the
• glasses

[St0rmill0]

Отсосалити...



[shadow65524]

Смертельный Балет

[4efrim]

"...превращаeться в Кубик Рубика" xD

[RealPetronix]

Посмотрел кусок оригинала, и там действительно Критик, говорит Катана, а не Китана. Хороший перевод, так держать :)

[TheTankill]

на 2:40 удачно из звездных воин момент всавил

[motajam1]

Он прав лишь в одном - вторая часть МК - халтура!

[motajam1]

Так же, данный НЕтоварищ говорит: "Какого х... в этом фильме столько драк?" Это уж вообще полный критинизм, что по его мнению они должны делать в фильме подобного жанра?! Танцевать?! :D И таких примеров немало. Так что, прежде чем делать такие обзоры не плохо было бы этому "Критику" как следует изучить "объект обзора"

[motajam1]

>>И еще. Критик орёт и негодует, а вы говорите вполголоса..<<

Ну всё правильно, это же не дубляж ХD

А вот сам Критик, похоже, не знает всех тонкостей сюжета MORTAL KOMBAT, и многие его комментарии лишены смысла изначально. Допустим, он очень удивлялся появлению Саб-Зиро и Скорпиона, хотя они являются представителями кланов Линк-уэй и ещё (не помню названия)... и являются лишь одними из многих других нидзя...

[paulwarnstedt]

it´s quite awesome that someone is doing all that work, respect

[SiarMortal]

Местами вы неправильно переводите, зато ничего не пропустили, и постарались перевести всё до последнего слова. Это похвально. Только вот почему вы называется Китану - Катаной?

И еще. Критик орёт и негодует, а вы говорите вполголоса. Это, пожалуй, главный минус.