Martin Vučić - Ništa Mi Nije Važno

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
LYRICS AND TRANSLATION!!!
________________________________________

Ja sanjao sam noćas da si opet bila tu
da te imam pored sebe na mom jastuku
još uvijek ovaj krevet na tebe miriše
i bojim se samoće, ja te volim najviše

Neka se zemlja otvori
i neka se nebo zapali
i neka me vatra proguta
i neka idem bez traga
ako ne volim te ja

Ref.
I zato molim, molim te
da me ljubiš kao pre
i jako, jako volim te
ali mi srce umire

Bez tebe život težak je
bez tebe pusto mi je sve
ako te nemam kraj sebe
ništa mi nije važno, ne, ne...

I molit ću se Bogu svake večeri
da te meni vrati, da te još jednom zagrlim
da milujem ti kosu i pišem stihove
da ljubim te po nosu, ljubim do zore

Neka se zemlja otvori
i neka se nebo zapali
i neka me vatra proguta
i neka idem bez traga
ako ne volim te ja

Ref.

________________________________________


Tonight I dreamt that you were here again
That I have you beside me on my pillow
Still this bed smells like you
And I'm afraid of loneliness, I love you the most

Let the earth open up
And let the sky catch fire
And let the fire swallow me
And let me go without a trace
If I don't love you

Ref.
And so I beg, beg you
To kiss me like before
And I love you very, very much
But my heart is dying

Life is hard without you
Everything is empty without you
If I don't have you beside me
Nothing is important to me, no, no...

And I'll pray to God every night
That he returns you to me, that I embrace you once more
That I caress your hair and write verses
That I kiss you on your nose, kiss you till the dawn

Let the earth open up
And let the sky catch fire
And let the fire swallow me
And let me go without a trace
If I don't love you

Ref.

________________________________________


The lyrics are translated by MayGoLoco!

________________________________________


Martin Vučić - Ništa Mi Nije Važno s albuma 'Put Do Istine'.

Makedonska verzija je 'Mali Solzi Dve' s albuma 'Muza'.

The video is made by MayGoLoco!

________________________________________

Category:

Music

Tags:

• Martin
• Vucic
• Nista
• Mi
• Nije
• Vazno
• Mali
• Solzi
• Dve
• Put
• Do
• Istine
• Muza
• Makedonija
• Macedonia

[nataliabeauty95]

pesnataa e ngo ubava stvarno... ama kako se vika na makedonski nemozam da ja najdam... :/ <3

[MayGoLoco]

@nataliabeauty95 Pjesma se na mk zove Mali solzi dve ;)

[ivan987mastev]

Se utepav od baranje pesnava ja nema nikade za download aj ako ima nekoj link da mi prati pls !

[MayGoLoco]

Samo reci koju pjesmu hoces, imam ti ja skoro sve njegove pjesme, pa da ti posaljem ;)

[malivrag240590]

jako ljepe rjeci...

[bebachica94]

ovu pjesmu nigdje nemogu skinuti imali netko kojim slučajem ???bila bi ja ko zahvalna :)

[marijazpetrusevska]

prelepa pjesma:))

[marijazpetrusevska]

ima ja na yutube mali solzi dve

[nensuskica]

neka se Zemlja otvori i neka se nebo zapali..i neka me vatra proguta i neka idem bestraga ako ne volim te ja..i zato molim molim te da me ljubis kao pre i jako jako volim te ali mi srce umire bez tebe zivot tezak je bez tebe pusto mi je sve ako te nemam kraj sebe nista mu nije vazno ne ne...:(((( i molicu se bogu svake veceri da te meni vrati...

[sneighwena]

dobra pesma

[nataliabeauty95]

@MayGoLoco teraah mali solzi dve ama nema ga tuka na youtube,,, da ne ja imas slucajkno :))) falaa

[drmarkokv]

Ova pesma na pravi nacin oslikava moju situaciju....:(

Slatkisu..... puno ces mi nedostajati...

Nikad necu zaboraviti tvoje poljubce...

Bicu uvek tu za tebe...

[Hacket111]

na makednoski ja nema ? btw super e pesnava :D

[happy260209]

I zato molim, molim te

da me ljubiš kao pre

i jako, jako volim te

ali mi srce umire

Bez tebe život težak je

bez tebe pusto mi je sve

ako te nemam kraj sebe

ništa mi nije važno, ne, ne...

love you

k..............