Well, I love this nasheed very much, it talks about the betrayal that faced the Prophet's grandson Al-Husain son of Ali may peace be upon them..
The translation is quite weird and I apologize :(, it was the best I could do :(..
A link to download the MP3
http://www.4shared.com/file/77722760/41afb2/__-__.html?s=1
خرج الحسين من مكة قاصدا أرض العراق, حاول منعه كثير من الصحابه
و نصحوه بعدم الخروج
لماذا؟
لأنهم يحبونه
و كان ابن عمر بمكة فبلغه أن الحسين قد توجه إلى العراق
هل جلس في بيته أم لحقه؟
بل لحقه على مسيرة ثلاث ليال, فلما أدركه قال له أين تريد؟
قال: العراق, و هذه كتبهم و رسائلهم و بيعتهم
الحسين رضي الله عنه غرر به, قال له ابن عمر: لا تأتهم لا تأتهم
فأبى أن يرجع, فاعتنقه ابن عمر و بكى و قال: أستودعك الله من قتيل
أستودعك الله من قتيل
مضى الحسين إلى الكوفة
فلا إله الله إلا, فلكأني أنظر إلى تلك الزمره, و لكأني أنظر إلى ذلك الجمع المبارك
فيهم من؟
فيهم أطهر من ولدتهم أمهاتهم, و على رأسهم الحسين رضي الله عنه
ومضيت حسين إلى سفر
والأمة أرقها السفر
وقفت تثنيك بلا جدوى
ودموع الصحبة تنحدر
ساروا في ركبك أياماً
أملاً والحب له صور
وإذا أجرى الله قضاءاً
مفعولا لا ينفع حذر
وخرجت لتحيي أمتنا
وهناك يسابقها القدر
ومشيت تلاحظك الدنيا
وفؤاد الأمة يستعر
في ركبك سار أبو بكر
والزينب فيهم والعمر
زمر كالصبح جلالتها
هم نور الأرض المنتشر
لم تدرِ بأنك محصور
ورعاع الكوفة قد غدروا
أعطوك عهوداً ودماراً
وحبال الخائن منبتر
باعوكم من ثمن بخس
ممحوقٍ والعقبى سقر
Al-Husain went out of Mecca heading to the land of Iraq, many of the companions tried to stop him, advised him not to go out
Why?
Because they love him!
Son of Omar was in Mecca where he was told that Al-Husain is heading to Iraq
Did he set in his house or did he follow him?
He followed him!
He reached him after a three days journey and asked him: where are you heading to?
He said: Iraq. And these are their decrees, messages and agreements
Al-Husain peace be upon him was imperilled,
Son of Omar told him: Dont go to them! Dont go to them!
But Husain refused to go back
Then, son of Omar embraced him, crying and said: I trust you to God (farewell), youre murdered!
I trust you to God (farewell), youre murdered!
Al-Husain went on to Al-Koofa
I feel that Im looking at them right now!
I feel that Im seeing this blessed gathering!
Who are they?
They are the purest of people that were ever born, and on the head of them is Husain may peace be upon him
Husain, there you left into a journey
And the nation was wary of this journey
Standing there trying to stop you, with no use
While the tears of the companions were pouring
They walked with you for days
Hoping, carrying love in all its forms
But when God destines something, it is done and no caution shall be useful
You went out to revive our nation, and there was destiny competing with it
You walked with the eyes of the world glancing at you, while the heart of the nation was burning up
In your company was an Abu bakir, a Zainab and an Omar
A group as glorious as the morning, they are the spreading light of the earth
You didnt know that you were trapped, that the raff of Koofa have betrayed you
They gave you pacts and promises, while their threads of betrayal were cut off
They sold you cheaply, and their destination is to be Hades
جزاك الله خير على المقطع
لكن الترجمة المصاحبة للمقطع يوجد بها أخطاء فادحة
أتمنى عرضها على متخصص في الترجمة لتعديل هذه الأخطاء وإعادة انتاج هذا العمل
superomar28 1 year ago
@superomar28 هلا فيك أخوي.
آنا نفسي مو متخصصة بالترجمة و الأعمال اللي عندي مجرد مساعدة لمحبين الأناشيد الغير ناطقين باللغة العربية.
يعني مجرد عمل هواة ابتغاء وجه الكريم :)
و يا ريت تنوه بالأخطاء عشان ما أقع فيها مرة ثانية.
3houd 1 year ago
شكراً جزيلا عهود . أنا فاروق صاحب الكليب ..انتظروا ريحانة المصطفى
jawker3 2 years ago
حياك الله أخوي فاروق :)
3houd 2 years ago
ماشاءالله عليكي ياعهود :)
مرره روعه الفيديو
جزاكي الله الف خير
lo0lo0007 2 years ago
الأروع مرورج الطيب يا الغاليه, و لج بمثل ما دعيتي يا رب :)
3houd 2 years ago