ITALIANO/ENGLISH
Il Parco Naturale del Monte Avic, prima area protetta istituita dalla Regione Val d'Aosta, è nato nel 1989 per conservare le risorse naturali custodite nell'alta valle del torrente Chalamy, nel comune di Champdepraz.
La morfologia accidentata di questo luogo ha infatti sempre ostacolato l'accesso dell'uomo, favorendo il mantenimento di un patrimonio naturale d'eccezione ed impedendo invece lo sviluppo di un fastidioso turismo di massa. L'escursionista può così godere indisturbato delle enormi bellezze che questo Parco racchiude.La zona più in quota è caratterizzata da innumerevoli laghetti di origine glaciale; in queste immagini i laghi Vallet, Blanc, Noir e Cornu. Nelle loro acque si specchiano estese foreste di conifere abitate dai vari rappresentanti della ricca fauna del Parco. In lontananza poi le vette del Cervino e del Monte Rosa fanno da degno sfondo a questo spettacolo della natura.
-------
In the Park of Mount Avic there are more than 30 stretches of water, among which the largest natural basin of the Valle d'Aosta region (Gran Lac). In the areas adjoining the mountain hut Barbustel you can admire the Lac Vallet, the Lac Blanc, the Lac Cornu, and the Lac Noir. The Lac de Serva is the most accessible lake (500 mts of difference in height from the Visitor Center in Covarey, path 5c).
A number of peatbogs, not a very usual environment in the Alps of the Valle d'Aosta region, can be found in the area: they are very rich in precious botanical and animal species, and they can be observed in particular along the paths 5 (Leser, Cresta Mouton, Lac Vallet) and 5c-6 (Cousse, surroundings of the Gran Lac).
Ottime immagini - video suggestivo e bella musica. I luoghi meritano tutta la nostra ammirazione ed i tuoi "riflessi" ne rendono l'idea. Chissà forse un giorno ci arriverò.
Ciao Giancarlo
gcmolteni 3 years ago
Luoghi magnifici, laghi bellissimi, torbiere.. la vista del Rosa e del Cervino..insomma, da non perdere.
Grazie, saluti
Mauro
swimmerge 3 years ago
ciao carissimo, ma ke bel pensiero..un video con il mio mont avic e il barvustel del mitiko finco..grazie..è bellissimo ti aspetto un giorno in valle passa a trovarmi ok? baci Ale
stellawinx03 3 years ago
grazie per il commento e l'invito..ma credo che mia moglie non sarà tanto d'accordo;)
Saluti
swimmerge 3 years ago
Per qualcuno che vive in una citta pazza e triste, questo luogo sembra un altro mondo... una terra straniera... Bellissimo! Grazie:-)
mezzocristina 3 years ago
Solo in luoghi come questo, immersi nella natura, ci si puo' guardare dentro.
Grazie a te! Saluti.
Mauro
swimmerge 3 years ago