The worst Carnival [Rin Kagamine] sub ita

ecco un altra traduzione per voi dalla vostra Yumi-chan
all' inizio e alla fine del video c'è scritto act 1 ma in realtà non ho trovato nessuna seconda parte ma se la troverò la tradurrò sicuramente ^-^
la canzone mi piace molto l' unica cosa è la storia che mi rende molto triste perchè nonostante Rin si dichiari Len la rifiuta e io non voglio ='(
commentate e datemi la vostra opinione ^-^

Category:

Music

Tags:

• the
• worst
• carnival
• rin
• kagamine
• sub
• ita

[erpistola97]

ma che significa rakshasa?? O.O

[Yumichan96]

@erpistola97 i rakshasa sono demoni (nella cultura induista) che nella loro vita precedente sono stati malvagi. questi demoni si dice si cibano di esseri umani.

ora, io penso che Rin utilizzi questi demoni come metafora x quel "piccolo" desiderio di voler far del male a Len x come l'ha trattata rifiutando il suo amore. questa cmq è solo una mia idea

[XWhiteBunnyGirlX]

la adoro ( anke se la ho appena sentita ) cmq.....LEN ORA TI PICCHIO X NN AVER ACCETTATO RINNNNNNN!!!!

[Yumichan96]

@XWhiteBunnyGirlX ahahahah non fargli troppo male però

[FedyTsubasa94]

grazie mille per la traduzione!!!!!è bellissima!!!*.*però Len...potrei picchiarti per aver rifiutato Rin...lo sai vero???è.è

[Quechua97]

che amarezza... Len è caduto in basso... ma MOLTO in basso... ._. c'è... come si fà a non volere Rin ç_ç

[bluevalery]

@Yumichan96 eeeesatto!! xD xD

[Yumichan96]

@bluevalery ah si certo lo amo troppo per fargli male ^-^ diciamo che noi gli facciamo capire in una maniera diversamente gentile che ha sbagliato a rifiutare Rin xD

[bluevalery]

@Yumichan96 hahaha mi unisco! Però picchiamolo dolcemente ^^"

[deidara98vocal]

davvero bella e visto che sono un fan dei rin xlen è davvero triste ^^

[miss0lol0night]

è meravigliosa questa canzone *________* amo rin <3

[kawaiiSilly]

@FedyTsubasa94 XD