Rammstein-Engel ENGLISH VERSION (lyrics in description)

The English version of Engel by Rammstein. Just to avoid any confusion, this version is not an exact translation of the original German version. NOTE: In response to some people commenting on here, I DID NOT MAKE THIS VERSION OF THE SONG, RAMMSTEIN DID. Thank you.

LYRICS:

Live in virtue, no desire
And in the grave an angel's choir
You look to heaven, wonder why
No one can see them in the sky

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question "why?"

God damn! I'm not an angel when I die

Angels live they never die
They part from us beyond the sky
Fading souls who've turned to ice
So ashen white in paradise

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question "why?"

God damn! I'm not an angel when I die

Erst wenn die Wolken schlafengehn
Kann mann uns am Himmel sehn
Wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein
God damn! I'm not an angel when I die

THESE ARE NOT MY LYRICS!!
http://herzeleid.com/en/lyrics

Category:

Music

Tags:

• Rammstein
• Engel
• English
• version
• lyrics
• rock
• song
• music
• German
• Germany
• Sehnsucht
• 1997
• Till
• Lindemann
• Christoph
• Schneider
• Richard
• Kruspe
• Oliver
• Riedel
• Paul
• Landers
• Christian
• Flake
• Lorenz
• Angel
• angel
• KTR405

[heuylewis5000]

the lyrics are wrong ususally allain means alone

[KTR405]

@heuylewis5000 The English lyrics are not a direct translation of the German ones. For the last time.

[afjohndro]

I'm disturbed by some of the comments on this one. The translated version sounds a lot better than the translation for Du Hast, even if it's not all the right words for translation. (I'm not sure. I don't speak German, though I'm deeply fascinated with learning the language.) Thsi is probably the most awesomely translated version I've heard of any of their songs, and was even on their album, so the poster couldn't ruin it.

[KTR405]

@afjohndro AMEN

And the translations in English aren't ever the German lyrics in English because they wouldn't fit with the rhythm of the song :)

[weedatwood]

i really like it actually

[KTR405]

@walokful Verpiss dich.

Es evidente que usted debe hablar Ingles.

[PrettyLittleMorgue]

@bpfoley89 You said it!

[bpfoley89]

Personally I always thought they were saying "Glad that I'm not an Angel when I die!" I enjoy it more that way.

[adiadi81]

whyyyyyyyyy skyyyyyy

haha love Till, but keep on the germen

[theblacksideofhell]

english, german, who cares? this song is fucking awesome

[TomeeDee86]

@weedatwood yeah, me too :)

[THETICK36]

damn, even though this version is in English, im sitting here singing it in German...