Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Camp Rock 2 - I Wouldn't Change a Thing (Español Cantable)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,723
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 20, 2010

Hace un rato que alguien me pidió adaptar esta hermosa canción. Al recibir hoy otra petición de adaptar otra canción de Camp Rock 2, decidí que ya era hora de hacer algún trabajo con esta banda sonora. En verdad, ni siquiera he visto la película, ¡pero espero rectificar pronto esto! ¡Espero que les guste a todos!

Antes de dejar un comentario, por favor entienda que mi intención fue escribir una ADAPTACIÓN CANTABLE y no una TRADUCCIÓN EXACTA. Siempre que Ustedes tomen esto en cuenta, acepto la crítica constructiva y los elogios con gratitud igual.

LETRA:

Es que
No parece escuchar
Lo que digo, y no sé llegar
Adonde está su mente.

Es que
(Es muy seria, sí)
Hoy parece él querer
(Con prisa vive, sé)
Relajarse y nada más, sin que
(Interrumpida)
Importe mi gran frustración.

Tú, yo,
Nos vemos sin ver igual la situación.

Me enloqueces, mas
Pronto mi ira se va.
Somos lluvia e incendio sin razón.

Tú eres pasión
En mi propia canción.
Eres Marte y soy Venus sin razón.
Nada cambiaría yo.

Siempre quiere ayudar.
Sólo quiero ya cantar.
Aún así, no
Cambia mi sentir jamás.

(¿Por qué...)
Intento comprender.
(...Me intenta analizar?)
Intenta encender.
(Ninguna análisis nos va a salvar)
Y todos dicen
Que sólo busca atención.

Tú, yo,
Nos vemos sin ver igual la situación.

Me enloqueces, mas
Pronto mi ira se va.
Somos lluvia e incendio sin razón.

Tú eres pasión
En mi propia canción.
Eres Marte y soy Venus sin razón.
Nada cambiaría yo.

Cuando digo "Sí",
Pues dice "No", y es el fin.

Sabemos que es perfecta
Nuestra gran imperfección.

Me enloqueces, mas
Pronto mi ira se va.
Somos lluvia e incendio sin razón.

Tú eres pasión
En mi propia canción.
Eres Marte y soy Venus sin razón.
Nada cambiaría yo.

Somos lluvia e incendio sin razón.

Tú eres pasión
En mi propia canción.
Eres Marte y soy Venus sin razón.
No, ni una cosa cambiaría yo.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (TranslatorCarminum)

  • Ah, solo una cosa ! eso del ella "no" yo "si" sería lo único que suena raro

  • @MyPlaceInThisWorld97 ¡Muchas gracias por avisarme! He rescrito esa estrofa para que suene mejor. ¿Está bien la nueva versión?

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Siento que en lugar de "Es muy seria, si" queda mejor "Ella tan seria es" Fuera de eso esta excelente (:

  • no esta mal

  • qe canciOn mas rOmantica

  • a mi me gusta yo no le veo nada raro

  • gracias por volver asubir videos ya s extrañabaa

  • Me ha encantado. ¡Gran Trabajo! :D

    Hare una adaptación pronto, si esque mi voz se recupera un poco(;

    Sigue así y, además esta canción me encanta :D

  • Greeeg me encanto :) creo que haces un gran trabajo con esto de las adaptaciones. Me gustaría intentar cantar tu adaptación. Haber si por ahí hago un video y lo suvo :) besos ! ^^

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more