Willem Wilmink & Frank Deiman - Jan Pieterson - 1995

Eerste liedje van Willem Wilmink na het in ontvangst nemen van de Cultuurprijs van Overijssel in Theater Concordia in 1995. Jan Pieterson is een Twentse bewerking van 'John Anderson my jo' van de Schotse dichter Robert Burns, uit Wilminks bundel 'Heftan tattat!' (24 gedichtn in t stadsplat). Voor meer informatie hierover zie http://members.home.nl/dou/hef.htm

Jan Pieterson mien jong, Jan,
oew veurheufd was nog glad
doo'w pas verkering harn,
oew hoar was nog pikzwart.
Noe bi'j van boavn kaal, Jan,
en wit as snee roondum,
meer ik zeegn oewn berieptn kop,
Jan Pieterson mien jong.

Jan Pieterson mien jong, Jan,
wat he'w gelukkig wes.
Wiej renn met zien beidn
tot boavn op nen es.
Noe goa'w veurzichtig daal, Jan,
want wiej bint oet-esprongn.
Straks sloap wiej oonder an nen es,
Jan Pieterson mien jong.

(Opname Goaitsen van der Vliet)

.

Category:

Music

Tags:

• willem
• wilmink
• frank
• deiman
• robert
• burns
• twents
• vertaling

[reneevanliefland]

Zingen kon hij niet, maar mischien daarom ontroert hij me met zijn liedjes. Geweldig!

[Plofkip]

Buitenbeentje in de Twentse dialectkunsten.

Maar desondanks of juist daarom: prachtig!

[loefs]

wat prachtig deze video,wat een mooi en bijzonder mens was wilmink toch!!!!

[loefs]

wat een geweldige man was dat toch.een heel bijzondere keus--10+

[Keshet999]

Prachtig gezongen.

Recht uit het hart.

Ik had erg makkelijk een duo met Willem kunnen vormen.

Dezelfde toonsoort.

;O)

[wiecherdinand]

mooi gr Dinand