Минало просто - Светла Илиева (ВОДОПАД ОТ ЧУВСТВА)

Музика: Светла Илиева
Текст: Васил Минчев

Това е шестата песен от втория ми виртуален албум "Водопад от чувства".

След години отново те срещам,
а снегът във косите вали.
Тази среща за мен е зловеща
и добре, че не знаеш, нали?

Ти си минало, минало просто,
но което тъй много боли.
Не за мене усмивката носиш,
а снегът тъй неспирно вали.

Ти не знаеш за лютата завист
във сърцето ми - като ръжда.
За мечтата, която попари,
като паднала нощем слана.

И без думи остават ръцете,
а очите ми гледат встрани.
И преглъща неволно сърцето,
а отвътре боли ли боли.

Category:

Music

Tags:

• ВОДОПАД
• ОТ
• ЧУВСТВА
• Светла
• Илиева

[AleksandrSL]

Болгарское "усмивка" ассоциируется с рус

ским -"усмешка", но употребимо и в значе

нии просто "улыбка".

[Svetlailieva]

"Усмивка" переводится как "улыбка", да.

[AleksandrSL]

Чего-то я перемудрил, "нали" переводится как "не правда ли".

[Svetlailieva]

Да.

[Viimane]

Чух я, приятна е, мерси!

[Viimane]

Чух я, приятна е, мерси!

[Viimane]

Чух я, приятна е, мерси!

[bikesnguitars]

Another beautiful song Svetla!! Dave

[AleksandrSL]

4-ый куплет

И без слов остаются руки,

а глаза мои смотрят всторону.

И проглатываю невольно сердце (прим. скрываю чувства),

а изнутри болит и болит.

[AleksandrSL]

(рус.)изморозь=(болг.) слана=>(рус.)слать, стлать, стелить.

[AleksandrSL]

парит => (болг.) попаря(и) = (прям.)ошпарить (перен.) приводить в отчаяние => (рус.сленг) париться

[AleksandrSL]

3-ий куплет

Ты не знаешь о лютой зависти

в сердце моем - как ржавчина.

О мечте, которая парит,

как упавшая ночью изморозь.

[bjbeatron]

Great sound Svetla

[warriorprince1010]

From UK...  Wonderful tune, sounded great.