Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Devil's Never Cry

Loading...

Sign in or sign up now!
7,701
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 23, 2009

My Favorite Song
Devil's Never Cry DevilMayCry3 Ending
Shawn "Shottie HQ" Mcpherson
Lirics English-Spanish

Steel a soul for a second chance,
But you will never become a man

Fortalece el alma para una segunda oportunidad,
aunque nunca te volveras hombre

My chosen torture makes me stronger
In a life that craves the hunger
A Freedom and a quest for life
Until the end the judgment night

La tortura de mi eleccion me hace mas fuerte
En una vida que ansia el apetito.
Una libertad y una busqueda por la vida
hasta el fin de la noche del juicio

Bless me with your gift of light
Righteous cause on judgment night
Feel the sorrow the light has swallowed
Feel the freedom like no tomorrow

Bendiceme con tu regalo de luz,
causa justa en la noche del juicio.
Siente el pesar que la luz ha engullido
Siente la libertad como si no hubiese un mañana

Stepping forth a cure for soul's demise
Reap the tears of the victim´s cries
Yearning more to hear the suffer (of a)
Of a demon ¡as I put it under!

Avanzando en una cura para el fallecer del alma
Rasgar las lagrimas del llanto de las victimas.
Clamando mas para escuchar el sufrimiento (de un)
de un demonio ¡mientras yo lo oculto!

Killed before, a time to kill them all
Passed down the righteous law
Serve a justice that dwells in me
Lifeless corpse ¡as far as the eye can see!

Ya muerto,hora de matarlos a todos
Heredada la justa ley.
Servir una justicia que mora en mi
Cuerpo sin vida ¡tanto como la vista puede soportar!...

The eye can see!!
The eye can see !!
The eye can see !!!
The eye can see !!
The eye can see !

Tanto como la vista puede soportar! X5

(Voz angelical)

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see
The freedom reign

Bendiceme con
la hoja del arbol.
En ella veo
a la libertad reinar

We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down

Estamos Cayendo
La luz esta llamando
Lagrimas en mi
me calman

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

La medianoche llamando
la bruma de la resolucion.
Coroname, con
la pura y verde hoja

Praise to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
The devil ´s cry

Elogio a mi padre
bendito por el agua
Caballero negro,cielo oscuro
Los diablos lloran...

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see
The freedom reign

Bendiceme con
la hoja del arbol.
En ella veo
a la libertad reinar

We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down

Estamos Cayendo
La luz esta llamando.
Lagrimas en mi
me calman

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

La medianoche llamando
la bruma de la resolucion.
Coroname, con
la pura y verde hoja

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see,
The freedom reign

Bendiceme con
la hoja del arbol
En ella veo
a la libertad reinar

Praise to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
...The devil ´s cry...

Elogio a mi padre
bendito por el agua
Caballero negro,cielo oscuro
...Los diablos lloran...

(Voz demoniaca)

Life of vengeance, a passive test
Until the grave I will rest
Engage the pressure until it crumbles
The existence of the lifeless black souls

Vida de venganza,una prueba pasiva,
hasta la tumba no descansare
Manten la presion hasta que derrumbre
la existencia de las almas negras sin vida

Onward to the sacred battlefield
Where justification and limits are revealed
Tools of steel in rage they conquer
Weed out the killing of victim´s stalker

Directo al sacro campo de batalla
donde la justificacion y los limites son revelados
Herramientas de acero en colera conquistan
Purgar la matanza del cazador

The powers proven to end the madness
Upon I take it to end the savage
The rays of light a truth of meaning
To my father the blood is pleading

Los poderes para acabar con la locura
a ellos me acojo para terminar esta violencia.
Los rayos de luz una forma de decir
que a mi padre la sangre esta suplicando

A justice rage for all to feel
With innocent cries and hatred squeals
The gore of evil seems to satisfy
When slain an maimed and pacified

Una colera justiciera para que todos la sientan
Con llantos inocentes y gemidos de odio
las entrañas del mal parecen satisfacerse
al pacificar a muertos y lisiados

My chosen torture makes me stronger
In a life that craves the hunger
A Freedom and a quest for life
Until the end the judgment night

La tortura de mi eleccion me hace mas fuerte
En una vida que ansia el apetito
Una libertad y una busqueda por la vida
hasta el fin de la noche del juicio

Watch the footsteps but never follow
If you want to live tomorrow
Steel a soul for a second chance
But you will never become a man

Observa las huellas pero nunca las sigas
si quieres vivir mañana
Fortalece el alma para una segunda oportunidad
aunque nunca te volveras hombre

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 3:08 angelical

  • I Love It =)

  • No dislikes in a vidio! EPIC!

  • Devils may cry

    Amen

    (y)

  • Muchas Gracias

    P.D.: Fortaleze tu alma para una segunda oportunidad

    aunqe nunca te volveras hombre!

  • Pues Sigue Buscando Mas! O_O Get Lost Men

  • Yeah, its amazing :D

  • OMFG!!

    eXcelente aporte yo tambien ya tenia mucho buScando la letra D:

    pero solo la encontraba con la traduccion de

    "encima" oSeap Sin lo k decia el demonio

    muy buen aporte 5 eStrellaS ^^

    <333

  • no se si me entenderas, pero este es un gran aporte, venia buscando los lyrics en español de esta cancion, muchas gracias =P 5 estrellas

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more