Yesterday, I saw on line a set of Mandarin lyrics for this song, which solves the problem of tone differences between Cantonese and Mandarin. It looks as follows:
I see that in this performance you are singing the Cantonese lyrics in Mandarin. I think most of the words in this song sound fine when converted from Cantonese to Mandarin, like in 耶和华是爱. Although in some sections it may just sound different because Cantonese has some tones that Mandarin does not have. Anyway, Well done!
爱是不保留
世上很多人談情說愛,
只求現在,不看未來;
曇花一現代表無限精彩,
感覺一去,情不在
我依然相信永恆的愛,
祢實現了我的期待;
無法形容,不見盡頭的愛,
天荒地老到千年萬代!
Wordperuser 3 years ago
造天地的主為我承受鞭傷,
為了愛我,給懸在十字架上!
祢以死亡為我換回希望,
染滿血的手將我全然釋放!
無盡頭的愛超乎我的想像,
遇見祢,教我的心重現曙光;
我願獻上我的一切力量,
一生榮耀我的主,我王!
Wordperuser 3 years ago
Yesterday, I saw on line a set of Mandarin lyrics for this song, which solves the problem of tone differences between Cantonese and Mandarin. It looks as follows:
Wordperuser 3 years ago
Nicely done!
圣道堂?ECBE?
I see that in this performance you are singing the Cantonese lyrics in Mandarin. I think most of the words in this song sound fine when converted from Cantonese to Mandarin, like in 耶和华是爱. Although in some sections it may just sound different because Cantonese has some tones that Mandarin does not have. Anyway, Well done!
Wordperuser 3 years ago
So nice..
cementsteel 3 years ago
=.=
chongwailung 3 years ago
cute! ^_^
TenTen5959 4 years ago