***MJ*** Wings Without Me

* * * Michael Jackson * * * Dancing The Dream (1992)

Skrzydła beze mnie

To był sierpień. Patrzyłem w niebo, ręką ochraniając oczy. Dostrzegłem sokoła szybującego na prądach gorącego, wirującego powietrza. Krążył wyżej i wyżej, dopóki z niesamowitym krzykiem nie znikł.

Nagle poczułem się opuszczony. „Dlaczego wzniosłeś skrzydła beze mnie?". Poczułem ogromny żal. Wtedy mój duch przemówił: "Droga sokoła nie jest jedyna -- twoje myśli są tak samo wolne jak wolny jest każdy ptak." Więc przymknąłem oczy, a moja dusza wzbiła się w powietrze, szybując

spiralnie tak wysoko jak sokół, a potem dalej, tak że spoglądałem w dół na całą ziemię. Jednak coś było nie tak... Dlaczego było mi tak bardzo zimno i tak bardzo samotnie?

„Rozpostarłeś skrzydła bez mojej pomocy", powiedziało serce, „Co dobrego jest w wolności bez miłości?" Więc cicho podszedłem do łózka chorego dziecka i zaśpiewałem mu kołysankę. Zasnął, uśmiechając się, a moje serce wzleciało, łącząc się z moją duszą, która krążyła ponad ziemią. Czułem się wolny i kochający, ale nadal coś było nie w porządku.

„Wyhodowałeś swoje skrzydła beze mnie", powiedziało ciało, „Twój lot to tylko wyobraźnia" Więc spojrzałem w treść książek, które wcześniej ignorowałem i przeczytałem o świętych różnych wieków, którzy w rzeczywistości unosili się w powietrzu.

W Indiach, Persji, Chinach i Hiszpanii, (nawet w Los Angeles!) moc duszy dosięgła nie tylko serce, ale każdą komórkę ciała. „Jak gdyby unosił mnie wielki orzeł", powiedziała Św. Teresa, „ tak mój zachwyt wznosił mnie w powietrze".

Zacząłem wierzyć w ten zdumiewający czyn i po raz pierwszy nie czułem się opuszczony. Stałem się sokołem i dzieckiem i świętym. W moich oczach ich życia stały się święte, a prawda odnalazła swój dom: Kiedy każde życie jest postrzegane jako boskie, wszystkim rosną skrzydła.

Autor tłumaczenia: Wild Bee(MJ Translate)

Category:

Music

Tags:

• Michael
• Jackson
• Dancing
• The
• Dream