***MJ*** Wings Without Me

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
86 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 28, 2012

* * * Michael Jackson * * * Dancing The Dream (1992)

Skrzydła beze mnie

To był sierpień. Patrzyłem w niebo, ręką ochraniając oczy. Dostrzegłem sokoła szybującego na prądach gorącego, wirującego powietrza. Krążył wyżej i wyżej, dopóki z niesamowitym krzykiem nie znikł.

Nagle poczułem się opuszczony. „Dlaczego wzniosłeś skrzydła beze mnie?". Poczułem ogromny żal. Wtedy mój duch przemówił: "Droga sokoła nie jest jedyna -- twoje myśli są tak samo wolne jak wolny jest każdy ptak." Więc przymknąłem oczy, a moja dusza wzbiła się w powietrze, szybując

spiralnie tak wysoko jak sokół, a potem dalej, tak że spoglądałem w dół na całą ziemię. Jednak coś było nie tak... Dlaczego było mi tak bardzo zimno i tak bardzo samotnie?

„Rozpostarłeś skrzydła bez mojej pomocy", powiedziało serce, „Co dobrego jest w wolności bez miłości?" Więc cicho podszedłem do łózka chorego dziecka i zaśpiewałem mu kołysankę. Zasnął, uśmiechając się, a moje serce wzleciało, łącząc się z moją duszą, która krążyła ponad ziemią. Czułem się wolny i kochający, ale nadal coś było nie w porządku.

„Wyhodowałeś swoje skrzydła beze mnie", powiedziało ciało, „Twój lot to tylko wyobraźnia" Więc spojrzałem w treść książek, które wcześniej ignorowałem i przeczytałem o świętych różnych wieków, którzy w rzeczywistości unosili się w powietrzu.

W Indiach, Persji, Chinach i Hiszpanii, (nawet w Los Angeles!) moc duszy dosięgła nie tylko serce, ale każdą komórkę ciała. „Jak gdyby unosił mnie wielki orzeł", powiedziała Św. Teresa, „ tak mój zachwyt wznosił mnie w powietrze".

Zacząłem wierzyć w ten zdumiewający czyn i po raz pierwszy nie czułem się opuszczony. Stałem się sokołem i dzieckiem i świętym. W moich oczach ich życia stały się święte, a prawda odnalazła swój dom: Kiedy każde życie jest postrzegane jako boskie, wszystkim rosną skrzydła.

Autor tłumaczenia: Wild Bee(MJ Translate)

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more