Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Khánh Ly - Nối vòng tay lớn

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like sarkdit's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike sarkdit's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add sarkdit's video to your playlist.

Uploaded on Oct 6, 2011

Auteur: Trịnh Công Sơn (28 février 1939 -- 1er avril 2001)

Trịnh Công Sơn est un compositeur de chansons et artiste-peintre vietnamien profondément pacifiste, surnommé le "Bob Dylan vietnamien" par Joan Baez. Il est l'auteur de plus de 600 chansons. Ses chansons contre la guerre eurent un immense succès pendant la Guerre du Vietnam. D'après la BBC, il dut après 1975 travailler pendant un temps à la campagne dans des champs pas encore déminés mais ses amis les plus proches, dont Bùi Đức Lạc, démentent cette information.

Originaire de Hue, il étudiait au Collège Chasseloup Laubat (aujourd'hui le célèbre lycée Le Quy Don) à Saigon. Il prépare en suite trois années d'études supérieures de philosophie à Quy Nhơn (1962-1964). Refusant de se joindre aux forces armées, il s'en fuit dans la campagne pour devenir enseignant. A l'âge de 26 ans, en 1964, il s'est marié avec une danseuse d'origine chinoise Thanh Thúy avant de s'échapper la nuit du mariage. Il a fait découvrir au grand jour de grandes chanteuses vietnamiennes qui ont successivement interprété ses chansons. Ses chansons furent interprétées en premier par Khánh Ly, puis notamment Hồng Nhung qui lui restera une grande amie jusqu'à la fin de ses jours.


Paroles
======

Rừng núi dang tay nối lại biển xa
Ta đi vòng tay lớn mãi để nối sơn hà
Mặt đất bao la anh em ta về gặp nhau
Mừng như bão cát quay cuồng trời rộng
Bàn tay ta nắm nối tròn một vòng Việt Nam
Cờ nối gió đêm vui nối ngày
Dòng máu nối con tim đồng loại
Dựng tình người trong ngày mới
Thành phố nối thôn xa vời vợi
Người chết nối linh thiêng vào đời
Và nụ cười nối trên môi
Từ Bắc vô Nam nối liền nắm tay
Ta đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
Vượt thác cheo leo tay ta vượt đèo
Từ quê nghèo lên phố lớn
Nắm tay nối liền
Biển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh

Rừng núi dang tay nối lại biển xa
Ta đi vòng tay lớn mãi để nối sơn hà
Mặt đất bao la anh em ta về gặp nhau
Mừng như bão cát quay cuồng trời rộng
Bàn tay ta nắm nối tròn một vòng Việt Nam
Cờ nối gió đêm vui nối ngày
Dòng máu nối con tim đồng loại
Dựng tình người trong ngày mới
Thành phố nối thôn xa vời vợi
Người chết nối linh thiêng vào đời
Và nụ cười nối trên môi
Từ Bắc vô Nam nối liền nắm tay
Ta đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
Vượt thác cheo leo tay ta vượt đèo
Từ quê nghèo lên phố lớn
Nắm tay nối liền
Biển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh
Biển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh
Biển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh
Biển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to