23.- El Feo y los Posesivos en zapoteco. [Son gubidxa]

La presentación se puede descargar de: http://zapotecosdelmundo.ning.com/profile/ManuelReyna

Canción tomada del disco de Son Gubidxa: Son Gubidxa

Category:

Entertainment

Tags:

• el feo
• tehuantepec
• zapoteco
• tehuana
• istmo
• san blas
• juchitán
• ixtepec
• ixtaltepec
• salina cruz
• diidxaza
• tehuano

[PATO364]

hola hermosa desripcion pero una pregunta y una duda he escuchado el zapoteco en diferentes municipios de oaxca y es diferente el acento y la escritura a que se debe eso?? voy muy seguido a oaxaca y en verdad que es un lugar de ensueño saludos a toda

[Tehuano76]

@PATO364 La escritura porque no todos siguen las mismas reglas. El acento es como el español de España y México. La principal diferencia con el zapoteco del istmo es que en los valles las palabras son más cortas y guturales. Pero todas vienen del mismo tronco.

[nigerangelus]

wow con lo que amo el zapoteco, aunque lamentablemente ni lo hablo ni lo entiendo T-T pero parte de mi familia lo habla, pero de donde es ese zapoteco que enseñan? del itsmo? o de otra parte? es que tengo entendido que tiene variantes dependiendo la region

[Tehuano76]

Del istmo de tehuantepec.

Saludos

[ldtctoledo]

mis padres son de San Pedro Comitancillo Oaxaca yo no hablo zapoteco, mis padres si, radican en chiapas desde hace mucho pero no se olvidan de sus raices y agradesco por este espacio y FELICIDADES por hacer que la lengua no se pierda quisiera sabes como se llama el grupo que canta GRACIAS

[Tehuano76]

El grupo se llama Son Gubidxa. Saludos

[VIAJERODELSUR61]

Gracias por enseñarnos la letra de esta bella cancion para nosotros los feos.

[Cnxlan]

Oye a mi me encantaria aprender zapoteco, pero vivo en la Ciudad de México y no hay muchos lugares donde enseñen.

Quiero aprender Zapoteco porque antes, estaba muy interesado en aprender alemán, de hecho se varias cosas de pronunciación, pero después escuche a un anciano decir que a los jovenes les interesa mas las lenguas extranjeras que las de su pueblo y desde ahi me comenze a interesar más, en especial por el zapoteco que se me hace muy rico. Todas las canciones que pones las conozco y oigo

[imadigi]

DEL ISTMO PARA EL MUNDO---MADE IN JUCHITAN

[imadigi]

AHI LES VA----PARA QUE APRENDAN EL ZAPOTECO

[superkaraokes]

Tehuano76 quiero felicitarte por tu gran trabajo de difundir estas hermosas canciones en su lengua estan hermosas. La verdad es casi imposible encontrar traducciones a clarando que tambien estan las de la familia Toledo pero pues la forma como la esta haciendo ud es perfecta se lo agradece un Jarocho con Sangre Itsmeña Saludos

[QUICHIN602]

@mauro19741000 e diferentes epocas pero ña misma escuela de echo soy originario de sanbartolo tuxtepec y fuimos de las primerasmera generacio haya por 1978 saludos desde tuxteéc,oaxaca

[versain11]

yosoy del istmo yme encanto a ritmo desalsa  naaa de ndani guiiaa naaa.la gusendaa naila didxazaa luuu correuuustiiinee.

[DonTitiux1]

@Tehuano76 En la escritura es más bien es por que no se tiene un "diccionario" (por así decirlo) de la lengua zapoteca istmeña (hay que recordar que es diferente el zapoteco del "norte"), entonces no se tiene algo formal sino unas cuantas bases a cerca de cómo escribirlo.

Y en cuanto a la pronunciación, es correcto lo que mencionas pero no es por el hecho de que sean más cortas, sino que su entonación es más bien gutural como el mixe. Saludos.

[Tehuano76]

@TheAcero1 Bueno guiiru laga, fue divertido ver cómo te revuelves cuando se te pica...

[QUICHIN602]

@corazonalegre123 a chingados los verdaderos oajarochos son los tuxtepecanos pero igual que bueno que te sientas oaxacoveracruzano saludos desde tuxtepec oaxaa

[DdJ831]

@gubidxa Gracias y felicidades por tu gran talento!!!!

[gubidxa]

En vivo hacemos otra igual de rica que esta jajajaja

Gracias por disfrutar de lo que tanto nos llena de vida.

Un abrazo!!!