YEŞİL BAŞLI TELLİ DÛRNÂM
Yeşil başlı telli dûrnâm,
{Yine} şimdi bizim elden uçtu,
Aklımı başım'dan aldı {amân} hey,
Gitti başka göle düştü vay vay[1],
Bir yâr sevdim içerimden,
Kan damlıyor gözlerimden,
Nâzlı yâr gitti elim'den {amân} hey,
O da gurbet ele düştü vay vay[1],
Dünyâ kadâr olsun mâlın,
Mevlâm artırsın kemâlın,
Güneş yüzün mâh cemâlın {amân} hey,
Yazık dil'den dile düştü vay vay[1].
________________________________
1. vay vay ‣ daha doğrusu yöresel ağız / şîve ile "way way".
+++++++++++++++++++++++++++++
İnan Karakış & Hasan Hüseyin Hârmân[1]
‣ The master musician's Master Luthier & Musical Instrument Makers
‣ Hosteavakar ên Saz ên Dengdanê yên sazbend ên pirspar[2]
‣ Profesyönel müzisyenlerin Ûstâ Mûsîkî Çalgı Yapımcıları
İNAN SÂZ EVİ[3] www.inansazevi.com
+90 212 293-5990 Beyoğlu "Tünel"
+90 212 461-0708 Bağcılar, İstânbul
‣ The only one-stop solution custom musical instrument construction and repair workshop worthy of serious ITU Conservatory, TRT artists, and Tuğrul Şân Music Center school members.
‣ Bütün ciddî İTÜ konservatuâr, TRT sanâtçı, ve Tuğrul Şân Müzik Merkezlilerin tek lâik mûsîkî enstrumân imâlât ve tâmîr çözüm noktâsı.
‣ Avaxanê ya bê berdêl ya ji bo hemû pirspar endam ên konservatiwar a ÎTÛyê, hundermend ên TRTê, û Navend a Mûzîk a Tûxrûl Şânê.
Referans: Patuk Uzunkol
[1] Bawer Zivistanareş & Haso-Hiso Harmano
[2] Ku ji alî ya zmannezanan ve wek "pirspor" tê bikaranîn; lêker "spartin" e, ne "sportin"!
[3] INAN'S SÂZ HOUSE / SAZXANE YA BAWER
+++++++++++++++++++++++++++++
{توانا بود هر که دانا بود}
+++++++++++++++++++++++++++++
Link to this comment:
All Comments (0)