Que puede decir...solo dos cosas, amigos el arte no es para pelear ni para crear controversias...es para compartir, pero que feeeeooooooo, asi no termina el libro, Alain Fournier debe estar retorciendose donde quiera que se encuentre
j'ai dévoré le livre mais je n'ai toujours pas vu le film ,j'espère qu'il arrivera à la cheville de l'auteur avec cette histoire émouvante et d'amitié.
@IsabelDhampir82 otro ejemplo leiste tristan e isolda? viste la pelicula. al final el muere tristan e isolda queda vagando por alli en otro fianl quema a isolda y el se mata no se sabe el final...
yo si y hay muchos finales porque :: en el momento de traducirlo cada nuevo traduccuion que se hace es interpretada por el que lo hace y cambin totalmente la novela,
lo mismo paso en este libro de Founier se tradujo de su idioma original y fue reinterpretada,,
@IsabelDhampir82 parece que no entendes cuando alguien te habla de una forma e interpretas de otra tenes problemas?
hahahahaha a lo que me referia es q que no podes decir o comentar sobre una pelicual que sabes muy bien que cuando la llevan al cine nunca siguen al pie de la letra lo que dice en un libro,... luego el director puede hacer lo que quiera con el final si es posible hubiera muerto el y no el amico y mi comentario no fue altanero el tuyo si en tu primer comentario fijate y luego resp
@applenokiabry No se quien seas, pero no vuelvas a dirigirt a mi en ese tonito tan altanero, pues se d lo q hablo. Lee el libro, si tienes sensibilidad entenderas por q escribi eso....Y claro q me gustaria vivir en un mudo de felicidad, mas el final del libro no es feliz..ES TRISTISIMO Y DESOLADOR.Muere la dama y Mealnes queda solo sabiendo siempre q traiciono a su amigo sin querer.....
Que puede decir...solo dos cosas, amigos el arte no es para pelear ni para crear controversias...es para compartir, pero que feeeeooooooo, asi no termina el libro, Alain Fournier debe estar retorciendose donde quiera que se encuentre
xavicotheman 9 months ago
Does anybody know how the soundtrack is called?
I looked for it quit a long time.. never found it... =(
reniiali 10 months ago
j'ai dévoré le livre mais je n'ai toujours pas vu le film ,j'espère qu'il arrivera à la cheville de l'auteur avec cette histoire émouvante et d'amitié.
larose71 11 months ago
can i buy this with english subtitles anywhere?
FearlessRLC96 11 months ago
:( so sad
MeAsIIAm 1 year ago
@IsabelDhampir82 otro ejemplo leiste tristan e isolda? viste la pelicula. al final el muere tristan e isolda queda vagando por alli en otro fianl quema a isolda y el se mata no se sabe el final...
yo si y hay muchos finales porque :: en el momento de traducirlo cada nuevo traduccuion que se hace es interpretada por el que lo hace y cambin totalmente la novela,
lo mismo paso en este libro de Founier se tradujo de su idioma original y fue reinterpretada,,
sos hombre o mujer?
applenokiabry 1 year ago
@applenokiabry O.k, el cine puede hacer lo q quiera, pero en est caso se fue al extremo .
IsabelDhampir82 1 year ago
@IsabelDhampir82 parece que no entendes cuando alguien te habla de una forma e interpretas de otra tenes problemas?
hahahahaha a lo que me referia es q que no podes decir o comentar sobre una pelicual que sabes muy bien que cuando la llevan al cine nunca siguen al pie de la letra lo que dice en un libro,... luego el director puede hacer lo que quiera con el final si es posible hubiera muerto el y no el amico y mi comentario no fue altanero el tuyo si en tu primer comentario fijate y luego resp
applenokiabry 1 year ago
@applenokiabry No se quien seas, pero no vuelvas a dirigirt a mi en ese tonito tan altanero, pues se d lo q hablo. Lee el libro, si tienes sensibilidad entenderas por q escribi eso....Y claro q me gustaria vivir en un mudo de felicidad, mas el final del libro no es feliz..ES TRISTISIMO Y DESOLADOR.Muere la dama y Mealnes queda solo sabiendo siempre q traiciono a su amigo sin querer.....
Lee mas y ve menos tv..
IsabelDhampir82 1 year ago
@IsabelDhampir82 dice que es del libro???
en el cine se puede hacer lo que lo uno quiera!!
ejemplo mas claro el de tristan e isolda...
asi que limitate a comentar cosas que estoy seguro que no sabes nada....
tal parece que te gusta vivir en un mundo de fantasia y felicidad si este final no te gusto es tu problema.!
applenokiabry 1 year ago