Jamyang Kyi: You and Me - With English Subtitles

Jamyang Kyi's "You and Me" with English and Tibetan Subtitles.
Translation and subtitles by Thupgon, Khenrap Yeshi, and Nick Gulotta.

Born in 1965 in eastern Tibet, Jamyang Kyi is well-known among Tibetans as an activist on women's issues and is a leading writer, television producer, and performer.

Jamyang Kyi was arrested in April 2008 for sending txt messages to friends about the protests and crackdown which took place across Tibet in 2008. She was tortured during her time in prison and bravely gave testimony about her horrific experiences after she was released in May 2008.

Jamyang's music is influenced by modern folk music and traditional Tibetan music. Her passionate words continue to inspire Tibetans inside and outside Tibet.

Lyrics:
You & Me

Between You and me,
Don't say there is no mutual understanding;
We were born and grew up,
At the foot of Snowy Mountains;

You and me,
Don't say we are different;
Separate as our birth parents may be,
We are a pair of kids of the snowy mountains;

Separate as our birth parents may be,
We are a pair of kids of the snowy mountains;

Between you and me,
Don't say a distance has grown;
There may be of physical distance,
But our hearts remain connected;

Between you and me,
Don't say a distance has grown;
There may be of physical distance,
But our hearts remain connected;

There may be of physical distance,
But our hearts remain connected;

Between You and me,
Don't say there is no mutual understanding;
We were born and grew up,
At the foot of Snowy Mountains;

You and me,
Don't say we are different;
Separate as our birth parents may be,
We are a pair of kids of the snowy mountains
Separate as our birth parents may be,
We are a pair of kids of the snowy mountain;

You and me,
Don't say there will be no time to reunite;
When the sun shines on the top of the mountain,
There will be a time to reunite.

You and me,
Our aspirations are mutual,
To aspire joy, happiness and wealth;
Our aspirations are mutual;

To aspire joy, happiness and wealth;
Our aspirations are mutual;

Our aspirations are mutual,
Our aspirations are mutual,
Our aspirations are mutual,
Our ...

Category:

Music

Tags:

• Tibetan
• Song
• Music
• Jamyang
• Kyi
• Amdo
• You
• and
• Me
• English
• Translation
• Subtitles
• Renaissance
• Series
• Revolutionary
• beats
• 加羊吉
• Yangkyi
• Meaning
• Woeser
• Lyrics
• jam

[Ganeschar]

very nice !