Majida Roumi sings Chebbi (RARE) ماجدة الرومي تغني الشابي- الا انهض

Majida Roumi Ala enhadh
Lyrics: Abou Qacem Chebbi
Music: Halim El Roumi

ألا انهض
كلمات: أبو القاسم الشابي
ألحان: حليم الرومي

ألا انهض وسر في سبيل الحياة
فمن نام لن تنتظره الحياة
خلقت طليقا كطيف النسيم
وحرا كنور الضحى في سماه
تغرد كالطير أين اندفعت
وتشدو بما شاء وحي الله
وتمرح بين ورود الصباح
وتنعم بالنور أنى تراه
وتمشي كما شئت بين المروج
وتقطف ورد الربى في رباه
كما صاغك الله يا ابن الوجود
وألقتك في الكون حيث الحياة
فما لك ترضى بذل القيود
وتحني لمن كبلوك الجباه
وتطمع بالعيش بين الكهوف
فأين النشيد وأين الإبى؟
أتخشى نشيد السماء الجميل؟
أترهب نور السماء في فضاء؟
ألا انهض وسر في سبيل الحياة
فمن نام لن تنتظره الحياة
إلى النور فالنور عذب جميل!
إلى النور فالنور ظل الله

English translation:

Rise and walk for the sake of life
Life doesn't wait for the one who sleeps.
You were born unbounded like the shadow of the breeze
And free like the light of the dawn in its sky.
You sing, like the bird, wherever you go,
And you warble with God's inspiration.
You rejoice among the flowers of the morning
And enjoy the light wherever you seen it.
You walk, as you like, in the meadows
Collecting flowers from the hills.
As God has formed you, O man of existence
And life has thrown you into the universe
So why do you accept the humiliation of chains
And lower your forehead to those who shackled you?
And why do wish to live in caves?
Where is the hymn and where is the pride?
Are you afraid of the beautiful anthem of the sky?
Do you fear the light of the sky in the space?
Rise and walk for the sake of life
Life doesn't wait for the one who sleeps.
To the light as the light is sweet and beautiful!
To the light as light is the shadow of God!

English translation from: http://www.geocities.com/majida_fans/

Mejda Majda Mejida Lebanon Liban Tunisie Tunisia

Category:

Music

Tags:

• Majida
• Roumi
• ماجدة
• الرومي

[fluxqubit]

فلتنعم روحك يا شابي

[tariq21222]

انا في رأيي أنها ليست فنانة أو مغنية

هي حالة فريدة وعجيبة كا عجائب الكون السبعة

[radwaNL]

فما لكَ ترضَى بذُلِّ القيودِ وتَحْني لمنْ كبَّلوكَ الجِبَاهْ وتُسْكِتُ في النَّفسِ صوتَ الحَيَاةِ القويَّ إِذا مَا تغنَّى صَدَاهْ وتُطْبِقُ أَجْفانَكَ النَّيِّراتِ عن الفجرِ والفجرُ عَذْبٌ ضيَاهْ وتَقْنَعُ بالعيشِ بَيْنَ الكهوفِ فأَينَ النَّشيدُ وأينَ الإِيَاهْ أَتخشى نشيدَ السَّماءِ الجميلَ أَتَرْهَبُ نورَ الفضَا في ضُحَاهْ ألا انهضْ وسِرْ في سبيلِ الحَيَاةِ فمنْ نامَ لم تَنْتَظِرْهُ الحَيَاهْ ولا تخشى ممَّا وراءَ التِّلاعِ فما ثَمَّ إلاَّ الضُّحى في صِبَاهْ

[DamascusSw0rd]

الله الله

لا يمكنني إلا أن أقارن بين هذا الفن الرائع وبين الانحطاط والإسفاف الذي وصل إليه ما يسمى الفن اليوم

[3abmt]

نايسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس­سسسسسسسسسس

[homhom1000]

أقسم إنني قد بكيت يوم 15 جانفي عندما استمعت لهذه الأغنية بعد أن تحررنا من ظلم الطاغية بن علي لأني أحسست كأني ولدت من جديد

[adelino66]

ماجده الرومي اسطوره ا لغناء العربي وابوالقاسم شاعرالحب والحريه هكل مااتمناه انه ماجده الرومي تغني قصيده الشابي  الصباح الجديد

[SilentHell123]

this is the best song in the world....I love Majda el romy

[SilentHell123]

I'm in love with her.....

[enternet100]

شكرا لكل من رفع الاغنيه ................... كلمات رائعه وصوت اروع