Anastasia - Once Upon A December (Polish)

Polish lyrics:

Lecę w dal, w dawne dni.
Co minęły daremnie.
Nie wiem skąd znana mi, ta melodia gra we mnie.
W dawnych wspomnień rzewnych toń.
Stuk od kopyt w grudniowy szron.
W rytmie walca: raz, dwa, trzy.
To się na pewno śni.
W dawnych wspomnień rzewnych toń.
Stuk od kopyt w grudniowy szron.
W rytmie walca: raz, dwa, trzy.
To się na pewno śni.
Płynie czas, liczę dni.
Co minęły daremnie.
Nie wiem skąd znana mi, ta melodia gra we mnie.
Nie wiem skąd znana mi, ta melodia gra we mnie.

***

Anastasia: Katarzyna Skrzynecka

***

English lyrics:

I'm running into a far away, into a past days.
Which are passed by for nothing.
I don't know why this familiar sound plays inside me.
Into an once upon a memories.
Sound of horse's hoofs on december's frost.
In the rhythym of waltz: one, two, three.
I'm propably just dreaming.
Into an once upon a memories.
Sound of horse's hoofs on december's frost.
In the rhythym of waltz: one, two, three.
I'm propably just dreaming.
Time is running, I'm counting days.
Which are passed by for nothing.
I don't know why this familiar sound plays inside me.
I don't know why this familiar sound plays inside me.

Category:

Film & Animation

Tags:

• anastasia
• once
• upon
• december
• polish
• lyrics
• translate
• anastazja

[bella14071991]

beautiful:) i love polish language:)greets from Russia:)

[sarumanka]

@bella14071991 We both have an alike language :)

Thank you so much! Greets from Poland! :)

[simsomaniaczka5]

A Anastazja to Bajka disney czy nie ?

[sarumanka]

@simsomaniaczka5 Nie, to produkcja 20th Century Fox.

[dramastar1000]

i love listening to these! my boyfriend is Polish, and learning songs in Polish is an easy way for me to learn how to speak it :)

[sarumanka]

@dramastar1000 You have a boyfriend from Poland? Splendid! :D

Well, for me, it's easier to learn other language by listening songs in that language too! Especially when you know meaning of this song, like in disney's songs, cause you know these songs earlier in your own language, doesn't it? :)



[Lenassy]

Jak ja uwielbiam tą bajkę <3.A ta scena ma niesamowity klimat ;]

[bella14071991]

@TheMichalmatecki well good luck, our language is very difficult:)

[TheMichalmatecki]

@bella14071991 I love Russian version of this song and it was a reason why I started to learn Russian language :)

[MrMiecik]

kraina-zabaw.pl

[Ag1396]

dwoje ludzi nie miało dzieciństwa..

[Spartanka002]

pamiętam jak śpiewałam tą piosenkę będąc małą dziewczynką, coś wspaniałego..:)

[BeatOfFreedom]

@Rys75div

Zmówił się z Rasputinem

[Rys75div]

Lenin zminusował...