31. Весна, Ночные Снайперы - 31.Vesna, Night Snipers (cover, request)

original: http://www.youtube.com/watch?v=XwSqX8GRT2Y&feature=related

translation into English:

31st Spring

Big wide city, highways and houses
Hussars in windows, a useless prison
Such a green apple, metal will sing
You'll become sweeter
And me, I disappeared in Japanese camps
Disappeared like a pigeon, like a tomtit in the hand
I froze awaiting you
Ungrateful

Chorus:
The 31st spring is spending nights with you
And she is without doubt jealous of everything
And she is without doubt jealous of everything, breaking glass
And I bid farewell to the salty city
Where trains never make it in time
And my lips have been often chapped here

Dawn. Wings in straw, web, wires
Like a smooth tiger I wait for you at the window
And water, stunned from tenderness
Imperfect

And me, I strive for you
Bending to the ground
I'm in this March, in this March forever
And stupefied ships are drifting
Ungrateful

Chorus

бой:
v I ^ ^ I ^ v I ^ ^ I

Category:

Music

Tags:

• Весна
• Ночные
• Снайперы
• 31
• Vesna
• Night
• Snipers
• cover

[schlapa]

Hi, I was wondering could you help me out.I can't find translation (english) for a song called kukuška(coward?) by Zafira. I like the sound of it, but I's like to know the meaning of the lyrics.Could you perhaps translate if for me?Also, this was wonderfull, while I was listetnign I thought maybe she'll have kukushka on her playlist too:D

[lunatik2706]

@schlapa here is a version watch?v=kkhkC7slu1g

but its really hard to understand)

[8RMini]

Do u have a facebook ¿?...

[lunatik2706]

@8RMini sure! Irina Lunatik

[Fabyf7]

Классно конечно, но может все таки сжалитесь и напишите каким боем играете?

[lunatik2706]

@Fabyf7 написала)

[FatkhutdinovNagim]

Ты просто умница! слушал с удовольствием, спасибо!

[MrOlegon]

блин ну ты классная,прическу тока зря сменила))))шутка)))офигенский голос,как я хотел бы чтоб моя девушка так же пела))))мое мнение что ты немного стесняешься)))может я ошибаюсь))???но голос супер...

[carpenco2]

klas

[schlapa]

@lunatik2706 Wow thanks, I'll take it as my birthday present:*I'll catch it while listening it on my mp3 often ahahaha. I'd really like to hear you sing it too;)

[8RMini]

Lunatik2706 ok thanks I'm gonna request you

[Jodelap]

@OneofMany82 Диану никто не заменит!!!

[OneofMany82]

у вас с главным " снайпером" голоса похожи:))) ты бы её могла бы заменить...и еще , что то от Земфиры есть....молодец