Chili Turèll og Hugo Hørlych Karlsen præsenterer og fremfører den klassiske kinesiske visdomsbog Daode jing i Hugo Hørlych Karlsens oversættelse ved den 1. internationale TCM-kongres i Skandinavien på Slettestrand, september 2007.
Denne video er lavet på baggrund af AV Recordings optagelse og bringes her i redigeret form med tak til AV Recording for overdragelsen af rettighederne til materialet til NordØsten Forlag.
Av Recording: www.avrecording.de
Chili Turèll: www.chiliturell.dk
Hugo Hørlych Karlsen: www.nordosten.dk
Scandinavian TCM-Congress: www.tcm-kongres.dk.
Et dejligt gensyn - jeg var selv tilhører, da Chili Turèll og Hugo Hørlych Karlsen greb publikum med dette smukke og givende stof og deres levende og nærværende formidling af det - Hugo Hørlych Karlsen har oversat "Daode jing" med stor finfølelse for det daoistiske i teksten og for det moderne danske sprog, Chili Turèlls smukke stemme ved denne live-optræden og på CD'en sender teksten åbnende ud i rummet og ind i krop og sind.
dansermenuet 2 years ago 2