8workshop 八工房Presents:
訓
Song
Lyrics: Jay Law/ Wesley Lau
Composer: Wesley Lau
Mixing: Lou Ming
Music Video
Filming: Ho Cheuk Nam
Lighting: Menk Cheung
Editing: Kton Chiu/ Wesley Lau
Special thanks to:
白壁, Simon, T-R-Ash and Lou Ming
Lyrics in English Translation:
tonight!
(chorus)
let me play a little bit longer! let me play a little bit longer!
have to play hide-and-seek with "uncle chow" every night!
he couldn't catch me, i'm not sleeping tonight.
he's a douche.
hey! you don't tell me to sleep earlier!
hey! you don't tell me to sleep earlier!
you are a douche!
Jay:
i'm so mad, i don't want to sleep early.
is there any reason why i feel more awake when time passes at night.
i'm still standing strong if it's not early in the morning.
i know its not good for me but i'm still doing it just like run thru a red light.
its just only me so whatever, its just only you got me at me.
momma says you are grown but you still don't know what is wrong.
you never come home, you never go to school.
how could you study well in class anymore?
i remember i went to catch dragonfly in sun when i was small,
now i'm a late night teenager so obliviously what i do is counting stars.
damn! why are you still not understanding me?
i just want to relax and chill.
once it's night, i'm going ask my friends to come out and play together.
teenage is too valuable, and i'm not being a nerdy.
i think brush my teeth, wash my face and sleep in bed are annoying.
i will pick the room which can't see any stars in the sky tomorrow night.
(chorus)
let me play a little bit longer! let me play a little bit longer!
have to play hide-and-seek with "uncle chow" every night!
he couldn't catch me, i'm not sleeping tonight.
he's a douche.
hey! you don't tell me to sleep earlier!
hey! you don't tell me to sleep earlier!
you are a douche!
RYK:
late night is coming, it's time to sleep earlier.
sleepy baby get ready to bed, don't let your tummy get cold.
you know i'm a teenager who lives in nowadays,
if you tell me to sleep earlier i'm going think you are stupid.
lately midnight, dark on dark on the street,
we just love this moment.
like this for us to continue this life pattern.
hmmmm.
that's why you see me posing at the street corner at night
bullshit talking and chilling outside of convince stores at night.
i love to stay on the street.
you can see i left my shades under every streetlights.
i know i know i almost make days and nights upside down.
i haven't gotten home, obviously i haven't showered yet
don't get mad mommy, please go back to your bed.
time is still early, neighbors are sleeping so just keep your mouth shut.
(chorus)
let me play a little bit longer! let me play a little bit longer!
have to play hide-and-seek with "uncle chow" every night!
he couldn't catch me, i'm not sleeping tonight.
he's a douche.
hey! you don't tell me to sleep earlier!
hey! you don't tell me to sleep earlier!
you are a douche!
Loading...
3:47
JAY.L - 繼續燃燒 (featuring 二不 & RYK): Bestbeat Mixtapeby 8workshop1,740 views
love the song and this MV very much!
keep this style and you guys will pop out!
garyngan 6 months ago 13
YOU COOKIN!! 1:17
upgradecheese 6 months ago 2