As Super Gatinhas (Brazil/Portuguese) Episode 13: Part 2

This is the second part of Episode 13 of Tokyo Mew Mew in Brazilian Portuguese. It was dubbed from the English dub, Mew Mew Power, but the title was changed to As Super Gatinhas or "The Super Kittens."
In the this dub, this episode takes place after episode 11(episode 12 was made into the first episode), so almost 4 minutes were cut out of this episode and a small clip of episode 11 was added to make the cuts, edits and changes to the plot seem consistant.

Mark goes to see Zoey at the cafe, who continues to avoid him. The next day Zoey decides to see Mark's kendo tournament but ends up being to nervous to talk to him. Before Zoey can run off, Dren shows up and uses a Predasite to attack Mark. Zoey, rather not having Mark get hurt than him finding out her secret, decides to transform and save him.

The Brazilian Portuguese version keeps the English background music so the music score is completely different from the Japanese version. They also make Brazilian Portuguese versions of the English insert music.

The names are also all changed in the MMP dub and this version keeps the English names which are:

Ichigo Momomiya - Zoey Hanson
Mint Aizawa - Corina Bucksworth
Lettuce Midorikawa - Brigiti Verdant
Pudding Fon - Kikki Benjamin
Zakuro Fujiwara - Renee Roberts
Masaya Aoyama - Mark
Ryou Shirogane - Elliot Grant
Keiichiro Akasaka - Wesley J. Coolridge III
Kisshu - Dren
Pai - Sardon
Taruto - Tarb

Category:

Film & Animation

Tags:

• as-supergatinhas
• mewmew
• episode
• 13
• Brazilian
• Portuguese

[iasminwinx]

@iasminwinx arthur é eliot que bom não?

[iasminwinx]

arthur eliot um par perfeito sim?

[aldryelle]

bjs tchaou



[aldryelle]

3

2

1

jáááá!!!!

[aldryelle]

6

5

4



[aldryelle]

9

8

7



[aldryelle]

10



[aldryelle]

`_`

[nilzethmattos]

a cartoonnetwork foi besta tiro todos os desenhos bom

[MyVivi2011]

kkkkkkkkkkkkk