軍歌 台湾軍の歌

臺湾軍の歌
作詞： 臺湾軍報道部 本間雅晴、作曲： 山田榮一、唱： 灰田勝彦、曲盤発売日: 1940年10月

太平洋の空遠く　　輝やく南十字星
黒潮しぶく椰子の島　　荒浪吼ゆる赤道を
睨みて立てるみんなみの
護りは我等　臺湾軍
あゝ　厳として　臺湾軍
歴史は薫る五十年　　島の鎮めと畏くも
神去りましし大宮の　　流れを受けて蓬莱に
勲をたてしみんなみの
護りは我等　臺湾軍
あゝ　厳として　臺湾軍
滬寧のいくさ武漢戦　　海南島に南寧に
弾雨の中を幾山河　　無双の勇と謳われて
精鋭名あるみんなみの
護りは我等　臺湾軍
あゝ　厳として　臺湾軍
今極東の黎明に　　興亞の鐘は鳴り渡り
五億の民が共栄を　　目ざして築く新秩序
前衛としてみんなみの
護りは我等　臺湾軍
あゝ　厳として　臺湾軍


台語譯詞： 李雲騰
台灣軍之歌

太平洋上 天遙遠,　南十字星 閃閃光
黑潮溢洗 椰子島,　波浪沖過 赤道線
睨目企騰 在南方
守護有咱 台灣軍
啊! 嚴防的 台灣軍
歷史芬芳 五十年,　戰死做神 盡本分
鎮守本島 北白川,　所傳士魂 蓬萊存
建立武功 在南方
守護有咱 台灣軍
啊! 嚴防的 台灣軍
上海事變[上海・南京戰] 武漢戰,　海南偏島 南寧奔
鑽過彈雨 幾山河,　勇氣無双 眾人問
精銳出名 在南方
守護有咱 台灣軍
啊! 嚴防的 台灣軍
現今極東 黎明期,　興亞鐘聲 響齊勻
五億人民 共存榮,　一新秩序 建設勤
前線遙遠 在南方
守護有咱 台灣軍
啊! 嚴防的 台灣軍

Category:

Music

[mikawa1205]

前幾天上課的時候，有人感慨地說：

她從小就被教導唱黃埔軍魂，也可以畫出長江黃河，直到某位老師問­她：

從彰化到台中會經過的那條河叫什麼。

身為台中人的她答不出來之後，就理解了所謂的國族意識，應該是吾­愛吾鄉吾土，

而不能只是懷念故國河山。

日本人寫這首軍歌全然都是台灣有的景色，和黃埔軍魂比一比，誰比­較像［台灣］的軍歌?

[ing5622]

@bluestone1022 中國人也只有對自己有利的時候才會對台灣人稱兄道弟，難道有一部­分的血緣­關係，所以被中國人屠殺或欺負就沒關係？日本人至少有­把台灣衛生­搞好、讓台灣人的文化道德進步、建設台灣成當時東亞­最先進的地區之一，但這些後­來都被後來的中國人破壞了，中國人­殺的台灣人還比日本治台50年­因犯罪處決的人數還要多，對著曾­被中國人228血洗過、數十年白­色恐怖鎮壓過的台灣人扯什麼血­源論才真的是在諷刺。

套句網上別人的話：『當從祖國各省派來的國民黨軍隊屠殺台灣人的­­時候，你問台灣人祖國在哪裡？你覺得他會告訴你說＂祖國的人站­在­我後面準備要把我槍斃＂嗎？』

P.S.以現代科學觀來說，人類都是非洲出來的，台灣人指不過是­一部分祖先遷移到中原時待了久一點罷了。

[czlhaha]

@p123706688 如果每个人台湾都像你这么理智就好了

[p123706688]

@czlhaha 您的歷史解讀能力非常的屌 小日本是因為吃不下中國 打到後期根本就呈疲累之勢 存了1世紀的"錢"都燒光了不是嗎?(明治維新始) 加上美國堵他海上物資 美國內的資金凍結 打美國是遲早的事 日本被投是活該 誰叫他再各都市連續轟炸 人家用這招對付他 根本不需要說甚麼人權 誰勝誰有理 台灣有今天有人說是日本的基礎建設好 那些基礎建設不是為了台灣人而是為了日本人"移民"所建設 還有鐵路等等也不是為了人民是用來搜刮台灣的"物資"(農業台灣­工業日本)而是為了所謂的"本島" 後期就更扯了 台灣口號又更屌了 工業台灣、農業南洋 最後呢 打算用台灣人被"米狗軍"轟詐當砲灰 別以為台灣人都獨狗 打美國人口號(獨派) 一眼就看穿了 美國幫忙台灣 是在於背後的"利益" 只要台灣不明確地位 海域權不明 以公海論 以後他米狗國還有其他狗國愛怎麼走就怎麼走

[czlhaha]

@amatrrosivi 历史无法假设，现在的情况就是大日本帝国已经没了，日本现在是卖­萌的一代当初皇军忠君报国的思想现在只存在右翼分子势力里。而你­愿不愿意承认反正国民党和中华民国还存在。