La célébration des 49ème Jeux écossais s'est tenue cette année dans le parc Old Westbury Garden de Long Island à New York.
[Andrew McDicken, chef d'un ensemble de cornemuses] :
" Je crois que n'importe qui dans le monde pense à l'Ecosse lorsqu'on lui parle de cornemuse. Cet instrument était utilisé pour les guerres comme dans la société. La cornemuse fait surtout référence à la guerre, puisque l'Ecosse a sans arrêt été en guerre contre l'Angleterre. On jouait de la cornemuse lors de ces guerres. "
Les Ecossais se sont également servis de la cornemuse lors de la dernière guerre mondiale, contre les Allemands.
[Andrew McDicken, Chef d'un ensemble de cornemuses] :
" En faisant référence au port du kilt et étant donné qu'il détestait la cornemuse, Hitler a déclaré : ' Qui sont ces femmes sortis de l'enfer ? ' Il savait que ça allait être un combat très rude. "
[Andrew McDicken, chef d'un ensemble de cornemuses] :
" En fait, pendant la guerre, il y avait un joueur de cornemuse, alors qu'il traversait le pont Bremen Bridge, il marchait en direction des Allemands. Croyez-le ou non mais il a marché, marché, sans être blessé alors que les Allemands lui tiraient dessus. Deux balles avaient touché la cornemuse. C'est dingue mais ça s'est passé. "
Andrew McDicken joue de la cornemuse depuis 60 ans. Il dirige l'ensemble lan Gordon Highlanders Pipe Band.
[Andrew McDicken, chef d'un ensemble de cornemuses] :
" J'ai atterri en Ecosse avec la brigade des Boys quand j'avais 10 ans et depuis je ne me suis jamais arrêté de jouer. C'est un instrument merveilleux. "
Pour célébrer ces 49èmes Jeux écossais, il n'y avait pas seulement la cornemuse. On pouvait également y apprécier des friandises, des objets de décoration et beaucoup d'autres spécialités écossaises.
Ce week-end il n'y avait pas besoin de beaucoup tendre l'oreille pour entendre le son de la cornemuse qui se faisait entendre aux quatre coins du parc.
Sarah Matheson, NTD, New York
amazing grace
quelle émotion
nonotc 8 months ago