Uploaded by FilsDePoule on Dec 10, 2010
Eminem on iTunes : http://bit.ly/gN3pv1
Parce que les lyrics d'Eminem méritent plus d'être traduits que ceux de Lady Gaga...
Rock Bottom provient de l'album The Slim Shady LP, sortit en 1999 ( Aftermath entertainment)
Enjoy, et ne touchez surtout pas le fond...
Bruno Barbier
Link to this comment:
Uploader Comments (FilsDePoule)
Top Comments
-
Jsuis tanner d'entendre le monde comparer Eminem a dieu . Il est bien dieu , mais c'est quand meme pas Eminem ...
5 months ago 15
Video Responses
All Comments (36)
-
Eminem est inégalable. Cette musique fait ressortir beaucoup de chose, merci pour la traduction :)
-
@FilsDePoule en effet. trés bonne musique en tout cas, triste et forte .
-
@yoyolordzebest apres j'ai traduit mot pour mot mad qui veut dire fou à la base
-
@yoyolordzebest hmm je crois qu'on peut l’interpréter comme ça oui, si quelqu'un pouvait confirmer...
-
@yoyolordzebest ...mad enough to scream, but you sad enough to tear
-
@FilsDePoule je ne pense pas qu'il ai été assez fou pour hurler mais plutot qu'il travaillai assez pour hurler (a la mort) mais qu'il est aussi assez triste pour pleurer..
- 100 videosTop Tracks for Eminem
- 4:43
Eminem - Difficult Traduction Sous-titres Françaisby Ainlya17,691 views
- 4:28
Eminem - Amityville Traduction Sous-titres Françaisby Ainlya22,227 views
- 4:40
Eminem - 97 Bonnie and Clyde traduction Français Sous-Titresby Ainlya10,725 views
- 2:10
Eminem rap battle vs Papa Doc 8 Mile HDby mrVooDoo555205,743 views
- 4:55
Eminem - Almost Famous traduction Françaisby Ainlya8,236 views
- 4:56
Eminem Like toy soldiers traduction françaiseby EmilieSchrevens6,320 views
- 3:38
Eminem Bad Influence Traductionby Ainlya13,190 views
- 0:08
South park Parodie 8Mile D'Eminemby lechinoisdelirant90,716 views
- 4:52
I Need a Doctor - Dr. Dre - Eminem -Traduction Francaiseby You9370011,077 views
- 4:12
Eminem - Our House traduction Sous-titres Françaisby Ainlya17,171 views
- 3:40
04 - Brain Damage (Slim Shady LP 1999) traduction en françaisby SlimShadySama6,739 views
- 4:52
Eminem - Nail In The Coffin Traduction Sous-titres Français (Benzino diss)by Ainlya9,632 views
- 5:13
Eminem - I Remember Traduction Sous-Titres Françaisby Ainlya18,349 views
- 7:00
Eminem Stan traduction françaiseby EmilieSchrevens23,783 views
- 4:47
Eminem Deja Vu Traduction françaisby EmilieSchrevens24,853 views
- 5:11
Eminem - I'm back Traduction sous-titres Françaisby Ainlya59,683 views
- 4:51
Eminem Elevator Traductionby EmilieSchrevens10,368 views
- 5:25
Eminem - So bad traduction francaiseby MusicEminemTV6,424 views
- 5:23
Jay Z feat Eminem - Renegade traductionby 561Soniia32,818 views
- 5:06
Eminem-talking to myself-traduction.wmvby sebg81025,987 views
la traduction exate sa srai pas "Car tu fait assez pour crier mais assez triste pour pleurer" ? je l'avai plus ressenti comme sa moi..
yoyolordzebest 1 month ago
@yoyolordzebest ta phrase n'a pas de sens il me semble
FilsDePoule 1 month ago 5
Le refrain est parfait :" Quand tu semble avoir perdu tout espoir, Car tu as toujours été assez fou pour hurler mais assez triste pour pleurer"
Eminem c'est LE meilleur rappeur du monde et puis c'est tout !
titiaimelerap 10 months ago 42
@titiaimelerap
Je n'peux que plussoyer :) Le meilleur
FilsDePoule 10 months ago 5