臺湾軍の歌

台語訳詞: 李雲騰

(一)
太平洋の空遠く (太平洋上 天遙遠)
taiheiyou no sora tooku
輝やく南十字星 (南十字星 閃閃光)
kagayaku minami juu jisei
黒潮しぶく椰子の島 (黑潮溢洗 椰子島)
kuro shio shibuku yashi no shima
荒浪吼ゆる赤道を (波浪沖過 赤道線)
aranami ho yuru sekidou o
睨みて立てるみんなみの (睨目企騰 在南方)
nirami te ta teru minami no
護りは我等　臺湾軍 (守護有咱 台灣軍)
mamori wa warera taiwan gun
あゝ　厳として　臺湾軍 (啊! 嚴防的 台灣軍)
aa gen toshite taiwan gun

(二)
滬寧のいくさ武漢戦 (上海事變[上海-南京戰役] 武漢戰)
konei no ikusa bukan sen
海南島に南寧に (海南偏島 南寧奔)
hainan tou ni nan nei ni
弾雨の中を幾山河 (鑽過彈雨 幾山河)
danu no naka o iku sanga
無双の勇と謳われて (勇氣無双 眾人問)
musou no yuu to uta ware te
精鋭名あるみんなみの (精銳出名 在南方)
seiei naru minami no
護りは我等　臺湾軍 (守護有咱 台灣軍)
mamori wa warera taiwan gun
あゝ　厳として　臺湾軍 (啊! 嚴防的 台灣軍)
aa gen toshite taiwan gun

(三)
歴史は薫る五十 (歷史芬芳 五十年)
rekishi wa kaoru go juu nen
島の鎮めと畏くも (戰死做神 盡本分)
shima no shizume to kashikoku mo
神去りましし大宮の (鎮守本島 北白川)
kami sari mashi shi oomiya no
流れを受けて蓬莱に (所傳士魂 蓬萊存)
nagare o uke te hou rai ni
勲をたてしみんなみの (建立武功 在南方)
isa o tate shi minami no
護りは我等　臺湾軍 (守護有咱 台灣軍)
mamori wa warera taiwan gun
あゝ　厳として　臺湾軍 (啊! 嚴防的 台灣軍)
aa gen toshite taiwan gun

台湾特攻の魁-泉川正宏（劉志宏）
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8909023
http://wtfm.exblog.jp/9802506/

日本名:泉川正宏
1923.8.29生
臺灣人苗栗銅鑼出身
日本陸軍少年飛行兵11 期
所屬為陸軍特別攻擊隊菊水隊﹝第4航空軍第5飛行團74戰隊﹞
駕駛機型為中島式百式重爆機
1944年 (昭和十九年)12月14日、菲律賓比島(ネグロス島 Negros)南方付近に「敢行」に赴き戦死した。
1960年入祀日本靖國神社。

http://taiwancivilgovernment.ning.com/

Category:

Music

Tags:

• 海洋的國家
• 台灣平民政府
• 台灣軍
• 林志昇
• 何瑞元
• USMG
• 美國軍事政府
• 1945
• 1895
• 神風特攻隊
• 大和精神
• 太平洋戰爭
• 海角七號
• 國境之南
• 舊金山和約
• 台灣民政府