Lady GaGa - Love Game (deutsche Übersetzung + Lyrics)

Das bei 0:45 ,und auch den anderen stellen bei denen dieser Text wiederholt wird, soll natürlich "vielleicht" heißen und nicht "vieleleicht". Immer diese Buchstabendreher... ;]

Lady GaGa - Love Game
Lyrics

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated you're interest
I'm educated in sex, yes
Now I want it bad, want it bad
A love game, a love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a (huh!) and a game

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game

Category:

Music

Tags:

• Lady
• GaGa
• Love
• Game
• deutsche
• Übersetzung
• Lyrics
• The
• Fame
• oOmannequinOo
• german
• translation
• sub
• RTL2
• it's
• fun
• Lovegame
• Songtext
• disco
• stick
• cherrytree
• Haus
• of
• Best
• Art-Direction
• Special-Effect
• New
• Artist
• Musik

[wambo187]

Echt schöne Übersetzung, keine Makel, aber lass mich ma fragen kommt das von einem sprachtools, einem anderen Video oder haste das selber übersetzt?

[oOmannequinOo]

@wambo187 letzteres ;)

[Snitrem14]

Der Text stimmt, aber lerne erst einmal Deutsch, bevor du das hier reinstellst.

LG

[oOmannequinOo]

@Snitrem14

Darf ich Dich fragen auf welche Textstelle sich Deine Andeutung bezüglich meiner Deutschkenntnisse bezieht? LG

[gruber612]

Dieses Lied geht doch nicht weit, also die Kommentare gehen mir echt am Arsch. Was ist den daran pervers? Also wirklich, da ist für mich noch viel Spielraum zwischen den Lied und etwas perversem.

[NicoNIco309]

@ iMeRvE1 und SyriaGirl007, usw.

bei Frauenarzt oder K.I.Z könnt ihr vielleicht sagen, dass es pervers is, aber der Text von dem Lied ist doch echt nicht schlimm...

und @hackerxx0: lern Deutsch

[TimmyOpel]

Great distraction and great vide0!! thank u downloadmusic .im

[JacklynHunyadi]

i want to download this album!! going to check out in downloadmusic .im

[12xD341]

ihr alle da wo mag ich nicht klicke odr schlechtes comments macht

warum schaut ihr denn dieses viedio an??

[serbienboyclassic]

gute übersetzung aba es heist vielleicht ned vileleicht aba egal scheiss drauf :D

[dominitschko]

O.o LADY GAGA IST KRANK!

[Delta2ist]

kake die so dummmmmmmmmmmmmmmmmmm

[TheSummerFreaky]

Ich liebe das lied!!!!!

[Paschiiii]

Discostick ist das Männliche Geschlechtsteil.

Also bei Lady gaga ist es der Stab, den is in ihrer Hand hält!

I wanna ( Ich würde gern )

take on ride ( schaukeln/reiten auf)

on your disco-stick ( deinem Penis / Geschlechtsteil )

[jesslafee1]

cool