Call of Duty Modern Warfare 2 Japanese Version - Cliffhanger

日本語吹き替え版です
別の方が違うチャプターの動画もあげていらっしゃいます
http://www.youtube.com/watch?v=nCbkwDQl0vs

Category:

Gaming

Tags:

• MW2
• CODMW2
• 日本語
• Japanese

[Ostnizdasht206]

Call of Duty: Ninja Warfare

[pzshi]

i think the japanese dubbing is kind of badass

[DesertDragon96]

Japanese dub Soap sounds awsom

[japanezeboyz]

Im japanese but i have to admit, i like both versions because if u pay attention, the music is alittle different and the deep voice in the japanese version is good.

[Toniipp]

I get the fact that they have to dub it for japanese players but i would rather have a subbed version mainly for the authenticity in that soap and price are british and so would speak english and not jap.

[takoshi515]

The Japanese thought the English dub sounded badass, and the Americans think the Japanese one sounds badass. The issue isn't in the translation, it's just in what we like/prefer to hear. Here, PSPXX3 simply states a quote equivalent to the grass is greener on the other side. He's right.

[takoshi515]

Look, the translation and dubbing is great, there were no flaws to it that I could detect and I'm a fluent speaker. The people here saying that it sucked or there were issues clearly don't know the language well enough.

How I see it, the big complaint about this dub is about how the English version was already GOOD. The game takes place around the world and adds things like people speaking in Russian or through translators. Splendid Scottish, British, etc etc accents are also lost in the dub.

[PSPXX3]

隣の芝生は青く見えるんだな

[ak47DGak47]

@Lalilelulolila japan ^^

[zeromant80]

How come the japanese people hated this dub? i liked this dub way more than the english one. it sounds so badass! there should be an "English-to-Japanese" patch for the International Version

[Konata990]

@barrak101 anime is good for him!!!