Uploader Comments (sasybee)
Video Responses
All Comments (19)
-
Lavoro preziosissimo quello della traduzione in italiano, senza dubbio di alto valore culturale. Determinante per comprendere sempre più la genesi evolutiva e la portata storica dei Pink Floyd.Confidiamo nel completamento dell'opera. I miei sentiti rispetti.
-
Grazie comunque per questo tuo sforzo del tutto gratuito!!!
-
@mrleahcim95 @mrleahcim95 ASSURDO !!?? qui nessuno viene pagato per fare qualcosa, se trovi qualcosa che ti interessa è grazie alla buona volontà di chi l'ha fatta, non per obbligo nei confronti di qualcuno ma per piacere e soddisfazione personale.
Altrimenti ringrazia del lavoro svolto dagli altri e non ti scandalizzare di ciò che non è stato fatto, anzi gioisci perchè hai la possibilità di farlo Tu (gratis).
-
@sasybee lo spero anch'io...ricordati che se farai passare troppo tempo, oltre al danno del non aver avuto momenti liberi per finire il lavoro, ci sarà la beffa: io o qualcun'altro potremmo diventare così bravi da poter rimpiazzarti nei sottotitoli :P
-
neanche io riesco a trovare i sottotitoli in italiano, Possibile che non ci sia un'anima buona che traduca il tutto???
-
E ASSURDO PERO KE SU YOUTUBE... NON CI SIA UN DOCUMENTARIO COMPLETO IN ITALIANO SU UN GRUPPO CHE HA FATTO LA STORIA... CHE PENA
-
ALLORA... QUANDO PENSI DI METTERLE LE ALTRE PARTI ?? T AUGURO BUONA FORTUNA
-
Ma le altre parti? :(
15:01
MTV - The Pink Floyd Story -Part1-by P3naz8920,711 views- 8:03
Pink Floyd & Syd Barrett - Legends (Parte 2)by PinkFloydPeru10,527 views
- 9:59
Le 7 vite del Rock - Le avanguardie (parte 5)by oldozzy2,840 views
- 7:22
PINK FLOYD - THE LOST DOCUMENTARY PART 3by elapetocho173,605 views
- 6:51
[Video] Syd Barrettby ganzina90172,875 views
- 6:44
The Pink Floyd story - Which One is Pink? - BBC - Pt 2by egabrielpf47,583 views
- 6:24
Pink Floyd - The Trial(Sub ITA)by paki89him20,393 views
- 5:23
The Pink Floyd story - Which One is Pink? - BBC - Pt 1by egabrielpf55,900 views
- 9:32
Pink Floyd - Which One's Pink? [Part 1/7]by DeathveinTV12,394 views
- 5:12
pink floyd a pillow of winds testo italianoby diegale05910,765 views
- 2:14
Pink Floyd The Wall - GoodBye Blue Sky (1982) [Sub Ita]by ryece2621,875 views
- 7:16
PInk Floyd - Mother [Sub Ita]by PoliticalWarrior9334,321 views
- 3:02
Bill Hicks - Intervista alla BBC del 1992 (sub ita)by M0T15,428 views
- 9:36
Pink Floyd - Which One's Pink BBC - Documentary (fragment)by popisfloyd20,494 views
- 1:11
Pink Floyd ♫ It would be so nice (Italy, Rome Pop Festival 6 maggio 1968)by backto19676,825 views
- 7:35
Syd Barrettby rasputin1309413,487 views
- 6:38
[Sub ITA] The Hubble Deep Field - The Most Important Image Eby PrincessMildred4,357 views
- 3:53
PINK FLOYD LIVE ON FRENCH TV 1968-1969by CAPTAINKIRK47475,881 views
- 9:10
Da Pink a Floyd-Parte 2by paia7,763 views
Non ci sono le altre parti?
originalharrow 1 year ago
@originalharrow ancora no, mi spiace, non ho avuto tempo
sasybee 1 year ago
@sasybee ho apprezzato molto questo lavoro, perchè non provi a sottotitolare anche le altre parti? capisco che ognuno di noi è impegnato al di fuori degli ''hobby'' ma penso che sia molto appagante finire qualcosa che si pensa possa essere di qualche utilità. Anch'io ho dei progetti in mente da completare, dei videomontaggi sulla musica ed altro. Pensavo che potremmo fare una sorta di gemellaggio: per ogni parte che pubblichi posso mandare una clip di risposta. Dimmi se ti può interessare.
unrumoremicela 11 months ago
@unrumoremicela purtroppo attualmente il lavoro mi porta via davvero troppo tempo, e gli hobbies sono del tutto inesistenti! mi spiace di dovervi far attendere, ma vi ringrazio davvero molto per la passione e lo stimolo che mi trasmettete! prima o poi sarete ripagati (spero più prima che poi, visto che ciò significherà per me avere tempo libero!)
sasybee 11 months ago
Grazie mille Sasybee!! Purtroppo sono una totale schiappa in inglese, quindi non avrei mai potuto vedere il documentario in madre lingua.. grazie davvero!
martino32ita 2 years ago
figurati! sto preparando anche le altre parti, ma lo faccio nel tempo libero, per cui ci vorrà ancora qualche tempo :) "stay tuned!"
sasybee 2 years ago