Hugo Wolf Mörike-Lieder "Nimmersatte Liebe" Werner Güra/Jan Schultsz

Hugo Wolf (1860 - 1903)
Mörike-Lieder "Nimmersatte Liebe"
Werner Güra, Tenor
Jan Schultsz, Klavier

Für meinen liebsten, einzigen und Ehemann seit 22 Jahren, Ulli.

So ist die Lieb'! So ist die Lieb'!
Mit Küßen nicht zu stillen:
Wer ist der Tor und will ein Sieb
Mit eitel Wasser füllen?
Und schöpfst du an die tausend Jahr;
Und küßest ewig, ewig gar,
Du tust ihr nie zu Willen.

Die Lieb', die Lieb' hat alle Stund'
Neu wunderlich Gelüsten;
Wir bißen uns die Lippen wund,
Da wir uns heute küßten.
Das Mädchen hielt in guter Ruh',
wie's Lämmlein unter'm Messer;
ihr Auge bat: nur immer zu,
Je weher desto beßer!

So ist die Lieb', und war auch so,
wie lang es Liebe giebt,
Und anders war Herr Salomo,
Der Weise, nicht verliebt.


This is how love is! This is how love is!
Not to be stilled with kisses:
who is such a fool as to try to fill
a sieve with mere water?
You could pour water in for a thousand years,
you could kiss for ever and ever,
and never find love's fulfillment.

For love, love has new and strange
desires at every hour; we
bit our lips sore
when we kissed today.
The girl kept quite still,
like a lambkin under the knife;
her eyes were pleading: go on,
the more it hurts, the better!

This is how love is, and always was,
ever since love has existed;
and not even Solomon himself,
for all his wisdom, ever loved in any other way.

Category:

Music

Tags:

• Wolf
• Mörike
• Nimmersatte
• Liebe
• Güra
• Schultsz
• Ulli
• und
• ich

[paidie]

Sehr schönes Lied und wirklich wunderbare Fotos, Glückwunsch für diese Liebe!

[mutewoman]

Danke! Was für ein netter Kommentar!

[MaximusTenor]

Si ist die Lieb' :-) impossible de trouver des photos meilleures de celles-la que tu as utilisé. Heureusement tu les avait.

[mutewoman]

@OedipusTyrannusII Thanks, I'll go to sleep with this. The photo hasn't changed...

[mutewoman]

@OedipusTyrannusII You? Me? Let's dance anyway :)

[mutewoman]

@OedipusTyrannusII Many times what?

[OedipusColoneus]

Yes! :) And after I shout many non educational words. :)

[mutewoman]

Well, the thing to do is to clear away the lego before dancing: you ever stepped on a lego cube?

[OedipusColoneus]

Let's. :) Although, my speciality is playing with lego. :)