The Monolith Death Cult - Kindertodeslied
Top Comments
All Comments (105)
-
I made a remix of this song. Search for Kindertodestanz on Youtube.
Kind Regards,
Carsten Altena (keyboardplayer @ The Monolith Death Cult)
-
hammer sound!!!
cool...........
-
I'm watching the movie "Downfall" and realized that the recording of the girl is from this movie. She was actually kind of cute too. Stupid politics.
-
Mijn Zon
-
Okkulte Musikindustrie Teil 12 Alice im Wunderland
-
You have to be kidding me. 10 seconds after hours of search and posting the results here, I clicked the youtube video of this song that wrote "/w lyrics" in the title and bam. They were already written. It seems I was wrong in a few words, but THIS is the correct version:
"Mein Führer, die erfolgreichsten Panzerjäger der Berliner Hitlerjugend, angetreten."
"Wir werden die Stellung halten bis zum letzten Mann. Wir werden zurückschießen. Wir haben es dem Führer geschworen."
-
I've found it. They're taken from the movie "Der Untergang". I'm copying from the German subtitles:
-(Officer:) Mein Führer! Die siegreichsten Panzerjäger der Berliner Hitlerjugend angetreten! [in the audio, officer says "volkreichsten" instead of "siegreichsten"]
-(Inge:) Wir halten die Stellung bis zum Letzten! [this is obviously different from the audio, however this is the relevant line in all German subtitles.]
-(Inge:) Wir werden zurückschießen.
-(Inge:) Wir haben es dem Führer geschworen.
-
Can someone translate or transcript what does the boy and the girl at the beginning of the song? (Starts with "Mein Führer.." but I can't make out the rest of it) It's not written in the lyrics. Thanks
-
Gulag-camps and labour-prisoncamps are about the same thing or am I being wrong about that? Explain the difference please.
Maybe the other things are wrong in this particular context (and by that, I mean how you guys use/mean them), but I'm pretty sure I've got my facts right, err...
this is industrial metal. not techno...
vajasmezeskenyer 2 years ago 15
Everytime a song or track is in German... some people like to call it Rascist or Nazi... or whatever... This song is about... How wrong it was to station children in Berlin with heavy weapons to fight of the Russians and fight for a lost cause... Google translate it or stop whining... This isn't a Rascist song. This is just a WWII themed one. And that's that... Now stop whining!
SinDr0me 6 months ago 8