Jacek Kaczmarski - Mury

Jacek Kaczmarski - Tak. Ja "Mury" napisałem w 1978 r. jako utwór o nieufności do wszelkich ruchów masowych. Usłyszałem nagranie Luisa Llacha i śpiewający, wielotysięczny tłum i wyobraziłem sobie sytuację - jako egoista i człowiek, który ceni sobie indywidualizm w życiu - że ktoś tworzy coś bardzo pięknego, bo jest to przepiękna muzyka, przepiękna piosenka, a potem zostaje pozbawiony tego swojego dzieła bo ludzie to przechwytują. Dzieło po prostu przestaje być własnością artysty i o tym są "Mury".
Jack Kaczmarski - So. I "Walls" wrote in 1978 r. as the work about distrust to all mass movements. I heard recording Luisa Llacha and singing, several thousand crowd and represented the situation to oneself - as the egoist and man who values individualism in the life - that someone creates something very beautiful because he is this exquisite music, exquisite song, and becomes then is devoid this his work because people intercept this. The work simply stops to be the artist property and there are "Walls"about this.
And this only ballad foretold oneself, because this alone happened with her. She happened the hymn, people song and there stopped to be mine; the refrain which in my text was placed in quotation marks the signal of the Radio "Solidarity" happened e.g..
I decided SO to show "Walls".

Category:

Film & Animation

Tags:

• kaczmarski
• walls
• solidarność
• solidarity

[marconiqwer]

na boga usuńcie to logo solidarności bo się matak do tej piosenki jak piernik do wiatraka. To jest fenomen jeden dureń z solidarności źle zrozumiał tekst a reszta idzie w ciemno oto jak łatwo się ludzmi steruje :)

[Ennio444]

I like it better in Polish than in Catalan. There is more strength in the voice, I think it's because of that.

Anyway, awesome song.

[karmazyn81]

już to zrobiłem

[MrWarczyslaw]

@karmazyn81 Nie podniecaj sie!!!! JAk masz mdlosci na jej dzwiek to idz i zapisz sie do halastry PAlikota, tam takich szukaja

[Bebzun1899]

wielkie dzięki za umieszczenie tego cytatu w opisie! byłem przekonany, że te mury oznaczały komunizm i że piosenka jest prostym przeniesieniem z Katalonii (Franco-PRL). dobrze poznać prawdziwe znaczenie wersji Kaczmarskiego.

[Lucenzo20]

LIBERUM VETO Z SPOĄ

[Fe4nPDZ]

Oczojebny ten "filmik"

[xedar118]

naprawde lubie tą poisenkę

[SantaFePiano]

W zasadzie tekst pasuje do Solidarności - "a mury rosły, rosły, rosły..."

[Arden114]

@miki2112199 i dalej jest

[karmazyn81]

@unclehoszczecin samej piosenki też nie znosił. Ja również mam mdłości gdy ją słyszę a wszystko przez to uporczywe wałkowanie "murów" w kontekście walki komunizmem. Ona już mi nie kojarzy się z niczym innym. A jak solidarnościowcy chcieli posiadać skoczny hicior do podrygów i kujawiaczków na pohybel czerwonym to mogli wybrać jakąś kiczowatą piosenkę Pietrzaka. Ta o maśle żeby było maślane pasuje jak ulał.